Yes. DIM works just the same. For manual content installs, you just need to figure out where the "base directory" is. (I forget right now, but you can find it out by going into Edit > Preferences, Content Tab, Content Manager Settings.)
While most content is not operating-system sensitive, plugins are an exception - not every plugin available on Windows is also available for the Mac.