Dominion

[Hueppel]

Hey! Ich konnte mich nicht zurück halten und die Übersetzung auf 1.03Final fertig gemacht. (und paar fehler beh oben*speichern usw. geht wieder alles* )
Hier ist der Link zum spiel dominion-v1-03

Super, danke. Komme im Moment nicht so richtig nach...

 

[Hueppel]

Update ist in Arbeit.... dauert etwas

 

[berndly]

Hallo etwas geht nicht bei der übersetzung das kommt nach dem start.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
Exception: A translation for "Peek." already exists at game/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy:457.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/site-packages/future/utils/__init__.py", line 441, in raise_
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\ast.py", line 2751, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\translation\__init__.py", line 475, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\translation\__init__.py", line 415, in add
raise Exception("A translation for \"{}\" already exists at {}:{}.".format(
Exception: A translation for "Peek." already exists at game/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy:457.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.0.3.22090809
Dominion 1.04Final
Tue Sep 5 20:09:30 2023

 

[Drussler]

Hallo etwas geht nicht bei der übersetzung das kommt nach dem start.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
Exception: A translation for "Peek." already exists at game/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy:457.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/site-packages/future/utils/__init__.py", line 441, in raise_
File "game/tl/german/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy", line 456, in script
old "Peek."
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\ast.py", line 2751, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\translation\__init__.py", line 475, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\translation\__init__.py", line 415, in add
raise Exception("A translation for \"{}\" already exists at {}:{}.".format(
Exception: A translation for "Peek." already exists at game/Scripts/Aunt's Home/AuntsHome_AuntsBedroom.rpy:457.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.0.3.22090809
Dominion 1.04Final
Tue Sep 5 20:09:30 2023

Ganz einfach ! Das Wort "Peek." gibt es mehrfach! Ändere es einfach um

 

[berndly]

Was das für kommentar ne.
Wenn ich das wüsste wies geht würde ich das spiel selbs aud de. machen.
Sorry nur ein schitt von dir

 

[Hueppel]

Ich schaue es mir mal an...

 

[Hueppel]

Was das für kommentar ne.
Wenn ich das wüsste wies geht würde ich das spiel selbs aud de. machen.
Sorry nur ein schitt von dir

Hallo berndly,
jetzt müßte es klappen, lade es nochmal runter und kopiere alles rein...

 

[berndly]

Hallo berndly,
jetzt müßte es klappen, lade es nochmal runter und kopiere alles rein...

Hallo dir jetzt kommt das.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "renpy/common/00start.rpy", line 278, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 278, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 282, in <module>
renpy.call_in_new_context("_main_menu")
Exception: Could not find font 'Nunito-Bold.ttf'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\main.py", line 660, in main
run(restart)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\main.py", line 146, in run
renpy.execution.run_context(True)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\execution.py", line 938, in run_context
context.run()
File "renpy/common/00start.rpy", line 278, in script
python:
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/site-packages/future/utils/__init__.py", line 441, in raise_
File "renpy/common/00start.rpy", line 278, in script
python:
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\ast.py", line 1131, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\python.py", line 1061, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "renpy/common/00start.rpy", line 282, in <module>
renpy.call_in_new_context("_main_menu")
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\game.py", line 346, in call_in_new_context
return renpy.execution.run_context(False)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\execution.py", line 938, in run_context
context.run()
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
python hide:
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/site-packages/future/utils/__init__.py", line 441, in raise_
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
python hide:
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\ast.py", line 1131, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\python.py", line 1061, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in <module>
python hide:
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 35, in _execute_python_hide
ui.interact()
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\ui.py", line 299, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\core.py", line 3377, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\core.py", line 3912, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\core.py", line 2602, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 495, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\screen.py", line 704, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 1105, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\behavior.py", line 885, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 1287, in render
xminimum = max(xminimum, size_groups[size_group].width(width, height, st, at))
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 1224, in width
rend = renpy.display.render.render_for_size(i, width, height, st, at)
File "render.pyx", line 318, in renpy.display.render.render_for_size
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\behavior.py", line 885, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\display\layout.py", line 1334, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\text\text.py", line 2109, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\text\text.py", line 656, in __init__
glyphs = ts.glyphs(s, self)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\text\text.py", line 255, in glyphs
fo = font.get_font(self.font, self.size, self.bold, self.italic, 0, self.antialias, self.vertical, self.hinting, layout.oversample)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\text\font.py", line 717, in get_font
face = load_face(fn)
File "D:\xta\111Übersetzung\Dominion 1.04 Webp\renpy\text\font.py", line 658, in load_face
raise Exception("Could not find font {0!r}.".format(orig_fn))
Exception: Could not find font 'Nunito-Bold.ttf'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.0.3.22090809
Dominion 1.04Final
Wed Sep 6 21:05:59 2023

 

[Hueppel]

Ok berndly, werde mich am WE mal genauer drum kümmern. Im Moment zu viel zu tun. Ich melde mich bei dir, hab etwas Geduld.

 

[kilianKun]

kommt noch die deutsche übersetzung für das spiel

 

[Hueppel]

kommt noch die deutsche übersetzung für das spiel

Ich habe es erstmal auf's Eis gelegt. Der Entwickler bringt das Spiel immer wieder unter neuen Namen raus und ändert soviel das ich jedes Mal von vorne beginnen muß. Ich mache es vielleicht, wenn es komplett ist.
Übrigens: Die Version kannte ich noch garnicht...

 

[kilianKun]

ah ok danke für die info du mast ja auch Our Secret die übersetzung werst auch die anderen mall machen von denen die haben ja noch UFo und andere wen ich fragen darf