The game looks very promising but it is grindy and tedious.
What I think can be changed for better:
1) Allow player to run without drinking coffee. If you want to add difficulty, just reduce daily income a little, nobody would want to grind same route every day at the snail's speed. Planting a cam is pretty much impossible without coffee anyway.
Or make it so you can buy some kind of coffee machine, or daily coffee delivery, or whatever, that allows you to run right after you woke up (without the need to press buttons, just have a wake-up text "you woke up, you've drunk a cup, you can run now").
2) Don't make people run to the bathroom every single night. Make it so the cam is more expensive but can live for days. Running there is not hard, it is tedious.
3) Make more events for the day cleaning. Right now there's literally nothing happening 80% of the days, and the events that happen are repetitive. I would take more of this events over other locations expansions.
And some personal preference, I hope there would be a route where player's revenge fails or doesn't happen and he is dominated without turntables.