[R>Translator] Paid English to Japanese Translator for established English comic brand dumbkoala.com

DumbKoala

Teen Queen
Game Developer
Jul 17, 2020
219
2,382
Project:
Translate all current and future Dumbkoala.com comics from English to Japanese dialogue. Also assist with Japanese marketing text.

I have an established 700+ subscriber with 20+ completed multi-part comics, and 2 long episodic comic projects. I release a comic part / episode once a week. I also have a 4k+ follower account and account I want to grow for a Japanese audience.

Lots of work to do, so a good relationship could be very lucrative for you

Developer:
Me, Dumbkoala.

Looking for:
Fluent Japanese speaker that doesn't mind my 3D teen art style :p

Employment Type:
Paid on a per comic basis to start. You dictate the rate. Presuming you are good, there is lots of work to do!

Work commitment:
Large initial batch of work translating existing 20+ comics, then weekly work translating the new releases. Plus marketing text for Insta / Twitter.

Preferred method of contact:
Email.

Job Description:
Completed comics are typically 200 pages each. Weekly releases are typically 100 pages.

I can either supply the text, or you can have access to the online comic editor to edit the dialogue directly. Whatever works best for you.

See my VN games released on here as examples of completed comics, text style, word count, etc. (Lain converts my comics to VNs.)

https://f95zone.to/threads/betflix-alpha-prerelease-dumb-koala-lain.64621/
https://f95zone.to/threads/my-moms-secret-alpha-prerelease-dumb-koala-lain.64622/
https://f95zone.to/threads/vickys-investigation-alpha-prerelease-dumb-koala-lain.64576/
https://f95zone.to/threads/movie-night-ch-1-2-dumb-koala-lain.68097/

Also I will need help translating marketing text for my Instagram / Twitter posts. We can work out a per word or per post charging structure for this.

Additional comments:
Please DM me if you have any questions.