Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Uncensore Patch is out!!!
And STOP! Give me a moment before celebrating or judging me.
So, first thing first... patch is shit. Like, really shit. Basically not ready and I even recommend to NOT use it at all for now. Why? Before we get to that, I want to say that an uncensor patch was in my head from day one I decided to pick up this project. That's good news... bad news is that I don't have skills to do it. I am barley average at photoshop. I can clean some stuff and put text on top of it, but I don't know how to draw. So cleaning censor is no problem for me but to draw a real "thing\s" on top is just beyond me. I really tried but after couple of weeks of work this is all I could accomplish:
Don't beat me! I know it's horrible!
I don't have money to hire someone to do it, so I tried to use "magic" (or how a most people call it "AI"). After another couple of weeks to try to find something free and usable (I am a complete noob with AI) I was able to make... something. I repeat, patch is shit... but Im still working on it.
So what are the results of AI decensor? Well, there are couple which look pretty decent:
But most look really bad:
And there are even a lot worse than censored ones:
So, yea... this is basically just an announcement that I'm trying to remove shit mosaics from good game so we gooners can enjoy it in full. If someone wants to help in any way, please. If you know a good and simple way\program to do it, I'm all ears. You know a good Ai (free please) which can do a decent job and after it just needs some photoshop adjustments, that also OK.
Thank you for attention.
And STOP! Give me a moment before celebrating or judging me.
So, first thing first... patch is shit. Like, really shit. Basically not ready and I even recommend to NOT use it at all for now. Why? Before we get to that, I want to say that an uncensor patch was in my head from day one I decided to pick up this project. That's good news... bad news is that I don't have skills to do it. I am barley average at photoshop. I can clean some stuff and put text on top of it, but I don't know how to draw. So cleaning censor is no problem for me but to draw a real "thing\s" on top is just beyond me. I really tried but after couple of weeks of work this is all I could accomplish:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Don't beat me! I know it's horrible!
I don't have money to hire someone to do it, so I tried to use "magic" (or how a most people call it "AI"). After another couple of weeks to try to find something free and usable (I am a complete noob with AI) I was able to make... something. I repeat, patch is shit... but Im still working on it.
So what are the results of AI decensor? Well, there are couple which look pretty decent:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
But most look really bad:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
And there are even a lot worse than censored ones:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
So, yea... this is basically just an announcement that I'm trying to remove shit mosaics from good game so we gooners can enjoy it in full. If someone wants to help in any way, please. If you know a good and simple way\program to do it, I'm all ears. You know a good Ai (free please) which can do a decent job and after it just needs some photoshop adjustments, that also OK.
Thank you for attention.
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Sorry guys, Im a bit busy this month so no update. But TL is still going smoothly, so next one will be a big one.
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Question.. how do I get the actual game? I can't order it online for the physical copy. Any place I can get it from?
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
The download version was only released through DMM, but I believe you can get it on Getchu, but please do double-check that this is the right version.
If you want to buy the game you can look
You must be registered to see the links
for all kind of shop links and types of game. If you want to download game for free... Jack Sparrow will help you.
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Patch v35.0 is out!
All Interludes in Main Story are done! Main Story is completely finished! Yay!
Now the to do list:
Again, anyone who would like to help are welcome (especially editors). And if we finish before 2027 I think I will start to TL the sequel too!
All Interludes in Main Story are done! Main Story is completely finished! Yay!
Now the to do list:
- Edit all text
- Formate all text (you can check the difference in text between formative and not in the game)
- Finish all interlude banners
- Finish Memory Menu in Recolection
- Translate all Maps
- Translate all Info pop-ups (edited)
- TL Side Story (Houjou Story)
- Edit and formate Side Story
- Polish the patch
Again, anyone who would like to help are welcome (especially editors). And if we finish before 2027 I think I will start to TL the sequel too!
Last edited:
Massive cheers for reaching main story full translation and thank you for all you effort.
Would you consider translating the UI for Shin Koihime Musou Otome Ryouran Sangokushi Engi
As it's fully translated (but not edited, still even unedited it's better than any MTL) it's a shame to see all that effort without a proper conclusion.
Would you consider translating the UI for Shin Koihime Musou Otome Ryouran Sangokushi Engi
You must be registered to see the links
once Sengoku translation is finished?As it's fully translated (but not edited, still even unedited it's better than any MTL) it's a shame to see all that effort without a proper conclusion.
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
UI is not translated in SKM? I did see it in English somewhere... Well, will see about that.
Also, wondering what exactly is needed to edit? If it's just english knowledge I'd be interested in at least giving it a try. I'm definitely no Shakespeare and English isn't my first language but considering that everything I read, watch or play is in English I'd say it's passable xD. So if what needs to be done is to read the translation and just change it up to make sense in english (probably consult you/translator for some lines)
I've got quite a bit of time for the next half a year to a year and I should be able to dedicate an hour or so a day to this.
P.S. I'm not super used to the private messages on f95zone, so if you do send me a message, do notify me here in this page as well.
Cheers
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Would love it if u translated the ui for that game :3 i hate how the translation kinda finished, but nobody bothered to act use it to act finish it
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Not an actual update, just a little info drop on what am I doing right now (and to let you people know that I'm still on this project).
I'm concentrating all my attention right now on Interlude Banners (which taking forever to do). But I'm hoping to finish them soon (at least for main story) and drop the update. Below a little table of what is done and how much left. So yeah, see you soon.
I'm concentrating all my attention right now on Interlude Banners (which taking forever to do). But I'm hoping to finish them soon (at least for main story) and drop the update. Below a little table of what is done and how much left. So yeah, see you soon.
158 banners in Main Story | 136 banners are Done | 22 left |
Oh sweet. I never knew this was happening. When it says main story is done, does that mean there's other story text left to translate?
Eokati
Newbie
- Jul 31, 2019
- 28
- 71
- 80
Yes, there is still Houjou ark left to translate. Its somsing like sequel\side story of the game.
Main Story is like 80-85% of the game, so Houjou ark is not really that big.