RPGM WIP [English Translation] SEQUEL thirst [RJ01225955][Leaf Geometry]

thevoid089

Forum Fanatic
Jan 29, 2020
4,671
5,429
681
I wonder if the thread owner still active and still continue with the translation? Would be nice to see the recent progress and how much files need to be translate now that the new content got added in
 

ojhllsai

Member
Apr 7, 2024
208
262
140
I wonder if the thread owner still active and still continue with the translation? Would be nice to see the recent progress and how much files need to be translate now that the new content got added in
its still being translated from the looks of it the last update he made was 10 days ago or something
 

Mythseeker

Newbie
Aug 25, 2017
59
30
149
Translation still in progress by the looks of it, pity.
Well of course it's still in progress, hell, the size of the game doubled like literally a couple days ago thanks to the 2.0/2.1 update.
If you're *really* chomping at the bit to play the game already, then go find it and then use MTool- but personally, I would recommend using Textractor for more accuracy instead- just remember that you'll need to fiddle with the Regex Filter.

Just a heads up, but there's some really obtuse terminology in Thirst, meaning that the MTL poetry you'll run into will be extra painful. I really wouldn't recommend playing until there's a completed translation out.
 

Aaaaahhhhh

Newbie
May 28, 2019
74
60
141
Well of course it's still in progress, hell, the size of the game doubled like literally a couple days ago thanks to the 2.0/2.1 update.
If you're *really* chomping at the bit to play the game already, then go find it and then use MTool- but personally, I would recommend using Textractor for more accuracy instead- just remember that you'll need to fiddle with the Regex Filter.

Just a heads up, but there's some really obtuse terminology in Thirst, meaning that the MTL poetry you'll run into will be extra painful. I really wouldn't recommend playing until there's a completed translation out.
How does the Textractor work and do you use it? Is it the same as MTool where you can just slap the game into the program, play while being translated on the fly
 

Mythseeker

Newbie
Aug 25, 2017
59
30
149
Textractor pulls the text directly out of the game files, which can then be viewed/copied/pasted from in a separate window- it is possible to have it be translated, but having the raw japanese in a format where you don't have to screenshot and then image translate makes it much easier to use whatever web based resources you have to make sense of whatever doesn't play nice with automatic translation (or at least, what you're personally able to figure out.)
 

Azure Sun

Active Member
Apr 15, 2021
613
1,434
267
For RPGs, I prefer Mtool since it will translate menus/items "fairly" well *cough*, for visual novels I prefer Textractor, since it really does tend to have better translations (plus Mtool won't hook onto a lot of VN formats).
 
  • Like
Reactions: rhzk

qudere

New Member
Sep 3, 2024
10
287
126
Update time. No I'm not dead, I will never die. My progress tracking is a little misleading because a +1 is a binary "is this file complete or not" when files can be partially complete, and the majority are. In terms of progress, I have the 1.10 questline to do and then I'll move onto the 2.00 content. Also, I like Tsue.
 

Aaaaahhhhh

Newbie
May 28, 2019
74
60
141
Update time. No I'm not dead, I will never die. My progress tracking is a little misleading because a +1 is a binary "is this file complete or not" when files can be partially complete, and the majority are. In terms of progress, I have the 1.10 questline to do and then I'll move onto the 2.00 content. Also, I like Tsue.
Based snekfucker, i hope you are well. Make sure to rest from time to time
 
  • Like
Reactions: Pajero23

petertje

Newbie
Jul 1, 2017
44
29
181
Update time. No I'm not dead, I will never die. My progress tracking is a little misleading because a +1 is a binary "is this file complete or not" when files can be partially complete, and the majority are. In terms of progress, I have the 1.10 questline to do and then I'll move onto the 2.00 content. Also, I like Tsue.
Tsue's the one I'm most interested in. I hope she's gonna live up to the expectations.
 
Jan 22, 2023
50
50
70
The story reception of Innocent Rules isn't favorable!? Incredible! After internalizing it and thinking over it for over 20 hours, I knelt down in the nude, completely naked, at the brilliance of Hakika. At least for 3 minutes straight. It was the apotheosis at breaking down the mechanisms through which Ordowald operates in, for the entire game is a reflection exploring the attempt to anyway recreate it artificially, hence the cocooned lands, which is a good name extremely relevant to Tahati's speciality, and upon whose speculation the eventual outcome for the entire series is foreseeable. Without the insights of Kaamos, Ino, and Tahati, this wouldn't have been possible. Versa's existence was something I understood only after its completion... and Ino is truly great. My favorite part was in the written construction of a narrative resolution taken from the perspective of quantum superposition through observatory interception in order to connect separate dimensions. I mean, I didn't expect to think about the observer effect while masturbating.
Tahati is a magician specialized in light magic, and was through it trying to create a portal into Ordowald. The initial assurance she gave Kaamos in telling her there's an easy way out was under the assumption she could enact the observation effect purely independently. She's a genius in light, and therefore probably knew of the wave-particle duality of light itself. However, her genius was useless here because the foundation of a potential portal to send away isn't in interference to create yet another wave, but in creating a collapse itself. I thought she could essentially act as the sole observer throughout the whole X->Y | Y<-X parallelism, however realized it wouldn't work as she'd be conscious of the entire activity. Maybe she could split her consciousness in two, and prevent the duplicate from having any knowledge in anything, but it'd still share a relation to what spawned it, so that wouldn't work. After innumerable trial, it probably dawned on her that orchestrating a quantum collapse is beyond her ability, but in her pride as a genius magician, she was reluctant to admit it. Until, of course, Kaamos choked it out of her.
The reason she's able to bring individuals into Parlates and not send them out is a limitation of her light magic, or rather light itself. By light acting as wave, it could pass through any barrier, even dimensional, and any person transported while they themselves temporarily became light would re-materialize on the other side fine. Through superposition, she'd be taking a 1 from Ordowald, and placing it in the 0 of Parlates. But to do the opposite isn't feasible under quantum restriction. You need an outsider outside existence itself. The MC of the previous games, however, qualifies, for he exists beyond the framework of space and time, of everything, and therefore was truly the only candidate capable of practically omniscient observation. It's good that Hakika created an impetus for this, and didn't just randomly throw it in, as evident by the Schrödinger superposition dream blowjob from Asylum, in which he did and did not get his dick sucked by Malice, Versa and team. The meeting of interference determining wave or particle always ensures a particle so long as the activity is measured. What Tahati did to send Kaamos back at the end of the game, is simply a recreation in trying to return Kaamos as she always did, but the spin was that, as now somebody was watchful of the entire act, it was forced to become clear that the particle (1) going through its opening, did not previously cross through any other, and therefore the whole logic that transported whoever into Parlates was flipped, creating an outcome whereby they were never transported at all. In other words, it prevents the 1, the particle, from ever being a wave. It wasn't 1 -> 0 and then 0 -> 1, but 1 -> 1. Observation didn't create an anchor like a gateway, it was only an eliminator. In a way, they really used the MC to cheat reality itself by using his existence to deny everything. You could also say, that, the MC, examining two different realities, allowed a state of superposition to occupy a greater scope, and not confined only to its reality. Tahati can basically travel anywhere throughout anything by the influence of light, and light can travel anywhere through anything as long as there's domain permitting it so. By acknowledging the existence of MC as in the world, the world ceded its status as uniquely Parlates, and became a Parlates Ordowald. It was both Parlates and Ordowald at the same time, therefore light was allowed to travel everywhere, and quantum superposition could act outside its framework. That being said, he was then basically an anchor. Tahati could now move through everything, as the cat was neither not entirely dead, and not not entirely alive.
Measurement (observation) creates a collapse into one single state. Hakika was alluding to this throughout the game as early as when the sorcerer woman stated that while insanity creates darkness, so does darkness create insanity. Just as light is a particle, so too is it a wave. Left alone, the light remains wave. Left alone, the darkness remains darkness. Intercepted, it becomes particle, and intercepted (interacted), it becomes insanity. Every character splitting their being into two states within which one was bereft of depression, and the other full only of it, was an allusion to this point too. It's a most central concern, a motif of the game, all the more when Ino as an observer was addressed to intercept (observe) it. Actually, the splitting of being wasn't something I think any of the cast was capable of without Ino's involvement, and of course, wouldn't you know it, he's a master of light magic too. A candidate of a lord of reason.
Tahati's genius was pretty incredible in coming to realize all this herself, in a world where quantum physics doesn't exist. As expected of a being from the era of myth.
Idea, as another individual from either the dark ages or the era of myth, controls alternating states much the same.
Ino and Fiede. Light and Dark. Particle and Wave.
I'm certain she'll return as I'm sure Hakika must have an attachment to her. Wish I could say the same for the other lords of reason. I've got no clue.

My only grievance was Fiede, specifically how she'd sometimes talk in the way she does, y'know. The -
"For real?" "It do be like that" Definitely zoomer-ish. Kind of a pain.
Well, anyway, qudere looks like he has the most massive game until now to translate. Will it come out before EOY... who knows.
 

Hetalica

Newbie
Jul 16, 2018
27
51
189
The story reception of Innocent Rules isn't favorable!? Incredible! After internalizing it and thinking over it for over 20 hours, I knelt down in the nude, completely naked, at the brilliance of Hakika. At least for 3 minutes straight. It was the apotheosis at breaking down the mechanisms through which Ordowald operates in, for the entire game is a reflection exploring the attempt to anyway recreate it artificially, hence the cocooned lands, which is a good name extremely relevant to Tahati's speciality, and upon whose speculation the eventual outcome for the entire series is foreseeable. Without the insights of Kaamos, Ino, and Tahati, this wouldn't have been possible. Versa's existence was something I understood only after its completion... and Ino is truly great. My favorite part was in the written construction of a narrative resolution taken from the perspective of quantum superposition through observatory interception in order to connect separate dimensions. I mean, I didn't expect to think about the observer effect while masturbating.
Tahati is a magician specialized in light magic, and was through it trying to create a portal into Ordowald. The initial assurance she gave Kaamos in telling her there's an easy way out was under the assumption she could enact the observation effect purely independently. She's a genius in light, and therefore probably knew of the wave-particle duality of light itself. However, her genius was useless here because the foundation of a potential portal to send away isn't in interference to create yet another wave, but in creating a collapse itself. I thought she could essentially act as the sole observer throughout the whole X->Y | Y<-X parallelism, however realized it wouldn't work as she'd be conscious of the entire activity. Maybe she could split her consciousness in two, and prevent the duplicate from having any knowledge in anything, but it'd still share a relation to what spawned it, so that wouldn't work. After innumerable trial, it probably dawned on her that orchestrating a quantum collapse is beyond her ability, but in her pride as a genius magician, she was reluctant to admit it. Until, of course, Kaamos choked it out of her.
The reason she's able to bring individuals into Parlates and not send them out is a limitation of her light magic, or rather light itself. By light acting as wave, it could pass through any barrier, even dimensional, and any person transported while they themselves temporarily became light would re-materialize on the other side fine. Through superposition, she'd be taking a 1 from Ordowald, and placing it in the 0 of Parlates. But to do the opposite isn't feasible under quantum restriction. You need an outsider outside existence itself. The MC of the previous games, however, qualifies, for he exists beyond the framework of space and time, of everything, and therefore was truly the only candidate capable of practically omniscient observation. It's good that Hakika created an impetus for this, and didn't just randomly throw it in, as evident by the Schrödinger superposition dream blowjob from Asylum, in which he did and did not get his dick sucked by Malice, Versa and team. The meeting of interference determining wave or particle always ensures a particle so long as the activity is measured. What Tahati did to send Kaamos back at the end of the game, is simply a recreation in trying to return Kaamos as she always did, but the spin was that, as now somebody was watchful of the entire act, it was forced to become clear that the particle (1) going through its opening, did not previously cross through any other, and therefore the whole logic that transported whoever into Parlates was flipped, creating an outcome whereby they were never transported at all. In other words, it prevents the 1, the particle, from ever being a wave. It wasn't 1 -> 0 and then 0 -> 1, but 1 -> 1. Observation didn't create an anchor like a gateway, it was only an eliminator. In a way, they really used the MC to cheat reality itself by using his existence to deny everything. You could also say, that, the MC, examining two different realities, allowed a state of superposition to occupy a greater scope, and not confined only to its reality. Tahati can basically travel anywhere throughout anything by the influence of light, and light can travel anywhere through anything as long as there's domain permitting it so. By acknowledging the existence of MC as in the world, the world ceded its status as uniquely Parlates, and became a Parlates Ordowald. It was both Parlates and Ordowald at the same time, therefore light was allowed to travel everywhere, and quantum superposition could act outside its framework. That being said, he was then basically an anchor. Tahati could now move through everything, as the cat was neither not entirely dead, and not not entirely alive.
Measurement (observation) creates a collapse into one single state. Hakika was alluding to this throughout the game as early as when the sorcerer woman stated that while insanity creates darkness, so does darkness create insanity. Just as light is a particle, so too is it a wave. Left alone, the light remains wave. Left alone, the darkness remains darkness. Intercepted, it becomes particle, and intercepted (interacted), it becomes insanity. Every character splitting their being into two states within which one was bereft of depression, and the other full only of it, was an allusion to this point too. It's a most central concern, a motif of the game, all the more when Ino as an observer was addressed to intercept (observe) it. Actually, the splitting of being wasn't something I think any of the cast was capable of without Ino's involvement, and of course, wouldn't you know it, he's a master of light magic too. A candidate of a lord of reason.
Tahati's genius was pretty incredible in coming to realize all this herself, in a world where quantum physics doesn't exist. As expected of a being from the era of myth.
Idea, as another individual from either the dark ages or the era of myth, controls alternating states much the same.
Ino and Fiede. Light and Dark. Particle and Wave.
I'm certain she'll return as I'm sure Hakika must have an attachment to her. Wish I could say the same for the other lords of reason. I've got no clue.

My only grievance was Fiede, specifically how she'd sometimes talk in the way she does, y'know. The -
"For real?" "It do be like that" Definitely zoomer-ish. Kind of a pain.
Well, anyway, qudere looks like he has the most massive game until now to translate. Will it come out before EOY... who knows.
More you can found in his past games before SEQUEL series about the lore itself. Just like many players, I came for nudes but stay for stories.
 

Aaaaahhhhh

Newbie
May 28, 2019
74
60
141
The story reception of Innocent Rules isn't favorable!? Incredible! After internalizing it and thinking over it for over 20 hours, I knelt down in the nude, completely naked, at the brilliance of Hakika. At least for 3 minutes straight. It was the apotheosis at breaking down the mechanisms through which Ordowald operates in, for the entire game is a reflection exploring the attempt to anyway recreate it artificially, hence the cocooned lands, which is a good name extremely relevant to Tahati's speciality, and upon whose speculation the eventual outcome for the entire series is foreseeable. Without the insights of Kaamos, Ino, and Tahati, this wouldn't have been possible. Versa's existence was something I understood only after its completion... and Ino is truly great. My favorite part was in the written construction of a narrative resolution taken from the perspective of quantum superposition through observatory interception in order to connect separate dimensions. I mean, I didn't expect to think about the observer effect while masturbating.
Tahati is a magician specialized in light magic, and was through it trying to create a portal into Ordowald. The initial assurance she gave Kaamos in telling her there's an easy way out was under the assumption she could enact the observation effect purely independently. She's a genius in light, and therefore probably knew of the wave-particle duality of light itself. However, her genius was useless here because the foundation of a potential portal to send away isn't in interference to create yet another wave, but in creating a collapse itself. I thought she could essentially act as the sole observer throughout the whole X->Y | Y<-X parallelism, however realized it wouldn't work as she'd be conscious of the entire activity. Maybe she could split her consciousness in two, and prevent the duplicate from having any knowledge in anything, but it'd still share a relation to what spawned it, so that wouldn't work. After innumerable trial, it probably dawned on her that orchestrating a quantum collapse is beyond her ability, but in her pride as a genius magician, she was reluctant to admit it. Until, of course, Kaamos choked it out of her.
The reason she's able to bring individuals into Parlates and not send them out is a limitation of her light magic, or rather light itself. By light acting as wave, it could pass through any barrier, even dimensional, and any person transported while they themselves temporarily became light would re-materialize on the other side fine. Through superposition, she'd be taking a 1 from Ordowald, and placing it in the 0 of Parlates. But to do the opposite isn't feasible under quantum restriction. You need an outsider outside existence itself. The MC of the previous games, however, qualifies, for he exists beyond the framework of space and time, of everything, and therefore was truly the only candidate capable of practically omniscient observation. It's good that Hakika created an impetus for this, and didn't just randomly throw it in, as evident by the Schrödinger superposition dream blowjob from Asylum, in which he did and did not get his dick sucked by Malice, Versa and team. The meeting of interference determining wave or particle always ensures a particle so long as the activity is measured. What Tahati did to send Kaamos back at the end of the game, is simply a recreation in trying to return Kaamos as she always did, but the spin was that, as now somebody was watchful of the entire act, it was forced to become clear that the particle (1) going through its opening, did not previously cross through any other, and therefore the whole logic that transported whoever into Parlates was flipped, creating an outcome whereby they were never transported at all. In other words, it prevents the 1, the particle, from ever being a wave. It wasn't 1 -> 0 and then 0 -> 1, but 1 -> 1. Observation didn't create an anchor like a gateway, it was only an eliminator. In a way, they really used the MC to cheat reality itself by using his existence to deny everything. You could also say, that, the MC, examining two different realities, allowed a state of superposition to occupy a greater scope, and not confined only to its reality. Tahati can basically travel anywhere throughout anything by the influence of light, and light can travel anywhere through anything as long as there's domain permitting it so. By acknowledging the existence of MC as in the world, the world ceded its status as uniquely Parlates, and became a Parlates Ordowald. It was both Parlates and Ordowald at the same time, therefore light was allowed to travel everywhere, and quantum superposition could act outside its framework. That being said, he was then basically an anchor. Tahati could now move through everything, as the cat was neither not entirely dead, and not not entirely alive.
Measurement (observation) creates a collapse into one single state. Hakika was alluding to this throughout the game as early as when the sorcerer woman stated that while insanity creates darkness, so does darkness create insanity. Just as light is a particle, so too is it a wave. Left alone, the light remains wave. Left alone, the darkness remains darkness. Intercepted, it becomes particle, and intercepted (interacted), it becomes insanity. Every character splitting their being into two states within which one was bereft of depression, and the other full only of it, was an allusion to this point too. It's a most central concern, a motif of the game, all the more when Ino as an observer was addressed to intercept (observe) it. Actually, the splitting of being wasn't something I think any of the cast was capable of without Ino's involvement, and of course, wouldn't you know it, he's a master of light magic too. A candidate of a lord of reason.
Tahati's genius was pretty incredible in coming to realize all this herself, in a world where quantum physics doesn't exist. As expected of a being from the era of myth.
Idea, as another individual from either the dark ages or the era of myth, controls alternating states much the same.
Ino and Fiede. Light and Dark. Particle and Wave.
I'm certain she'll return as I'm sure Hakika must have an attachment to her. Wish I could say the same for the other lords of reason. I've got no clue.

My only grievance was Fiede, specifically how she'd sometimes talk in the way she does, y'know. The -
"For real?" "It do be like that" Definitely zoomer-ish. Kind of a pain.
Well, anyway, qudere looks like he has the most massive game until now to translate. Will it come out before EOY... who knows.
View attachment 4910185 peak writing.jpg
 

JankiesTanker

Member
Jul 29, 2020
115
66
135
The story reception of Innocent Rules isn't favorable!? Incredible! After internalizing it and thinking over it for over 20 hours, I knelt down in the nude, completely naked, at the brilliance of Hakika. At least for 3 minutes straight. It was the apotheosis at breaking down the mechanisms through which Ordowald operates in, for the entire game is a reflection exploring the attempt to anyway recreate it artificially, hence the cocooned lands, which is a good name extremely relevant to Tahati's speciality, and upon whose speculation the eventual outcome for the entire series is foreseeable. Without the insights of Kaamos, Ino, and Tahati, this wouldn't have been possible. Versa's existence was something I understood only after its completion... and Ino is truly great. My favorite part was in the written construction of a narrative resolution taken from the perspective of quantum superposition through observatory interception in order to connect separate dimensions. I mean, I didn't expect to think about the observer effect while masturbating.
Tahati is a magician specialized in light magic, and was through it trying to create a portal into Ordowald. The initial assurance she gave Kaamos in telling her there's an easy way out was under the assumption she could enact the observation effect purely independently. She's a genius in light, and therefore probably knew of the wave-particle duality of light itself. However, her genius was useless here because the foundation of a potential portal to send away isn't in interference to create yet another wave, but in creating a collapse itself. I thought she could essentially act as the sole observer throughout the whole X->Y | Y<-X parallelism, however realized it wouldn't work as she'd be conscious of the entire activity. Maybe she could split her consciousness in two, and prevent the duplicate from having any knowledge in anything, but it'd still share a relation to what spawned it, so that wouldn't work. After innumerable trial, it probably dawned on her that orchestrating a quantum collapse is beyond her ability, but in her pride as a genius magician, she was reluctant to admit it. Until, of course, Kaamos choked it out of her.
The reason she's able to bring individuals into Parlates and not send them out is a limitation of her light magic, or rather light itself. By light acting as wave, it could pass through any barrier, even dimensional, and any person transported while they themselves temporarily became light would re-materialize on the other side fine. Through superposition, she'd be taking a 1 from Ordowald, and placing it in the 0 of Parlates. But to do the opposite isn't feasible under quantum restriction. You need an outsider outside existence itself. The MC of the previous games, however, qualifies, for he exists beyond the framework of space and time, of everything, and therefore was truly the only candidate capable of practically omniscient observation. It's good that Hakika created an impetus for this, and didn't just randomly throw it in, as evident by the Schrödinger superposition dream blowjob from Asylum, in which he did and did not get his dick sucked by Malice, Versa and team. The meeting of interference determining wave or particle always ensures a particle so long as the activity is measured. What Tahati did to send Kaamos back at the end of the game, is simply a recreation in trying to return Kaamos as she always did, but the spin was that, as now somebody was watchful of the entire act, it was forced to become clear that the particle (1) going through its opening, did not previously cross through any other, and therefore the whole logic that transported whoever into Parlates was flipped, creating an outcome whereby they were never transported at all. In other words, it prevents the 1, the particle, from ever being a wave. It wasn't 1 -> 0 and then 0 -> 1, but 1 -> 1. Observation didn't create an anchor like a gateway, it was only an eliminator. In a way, they really used the MC to cheat reality itself by using his existence to deny everything. You could also say, that, the MC, examining two different realities, allowed a state of superposition to occupy a greater scope, and not confined only to its reality. Tahati can basically travel anywhere throughout anything by the influence of light, and light can travel anywhere through anything as long as there's domain permitting it so. By acknowledging the existence of MC as in the world, the world ceded its status as uniquely Parlates, and became a Parlates Ordowald. It was both Parlates and Ordowald at the same time, therefore light was allowed to travel everywhere, and quantum superposition could act outside its framework. That being said, he was then basically an anchor. Tahati could now move through everything, as the cat was neither not entirely dead, and not not entirely alive.
Measurement (observation) creates a collapse into one single state. Hakika was alluding to this throughout the game as early as when the sorcerer woman stated that while insanity creates darkness, so does darkness create insanity. Just as light is a particle, so too is it a wave. Left alone, the light remains wave. Left alone, the darkness remains darkness. Intercepted, it becomes particle, and intercepted (interacted), it becomes insanity. Every character splitting their being into two states within which one was bereft of depression, and the other full only of it, was an allusion to this point too. It's a most central concern, a motif of the game, all the more when Ino as an observer was addressed to intercept (observe) it. Actually, the splitting of being wasn't something I think any of the cast was capable of without Ino's involvement, and of course, wouldn't you know it, he's a master of light magic too. A candidate of a lord of reason.
Tahati's genius was pretty incredible in coming to realize all this herself, in a world where quantum physics doesn't exist. As expected of a being from the era of myth.
Idea, as another individual from either the dark ages or the era of myth, controls alternating states much the same.
Ino and Fiede. Light and Dark. Particle and Wave.
I'm certain she'll return as I'm sure Hakika must have an attachment to her. Wish I could say the same for the other lords of reason. I've got no clue.

My only grievance was Fiede, specifically how she'd sometimes talk in the way she does, y'know. The -
"For real?" "It do be like that" Definitely zoomer-ish. Kind of a pain.
Well, anyway, qudere looks like he has the most massive game until now to translate. Will it come out before EOY... who knows.
1749307491821.png
 
  • Like
Reactions: vanii