Unless you are just being hyperbolic, I think what you are describing is more of a depiction of a specific fetish, and well, the defining element of any fetish is that it is incomprehensible and gross to people who don't have it (like me). A fair point, of course, having an unappealing fetish be so prevalent can be really obnoxious as it just flat out ruins games you would otherwise have enjoyed. A big part of what drew me to this title was the realistically sized chest, though she could stand to be aged up for my tastes. Sad to see it go.That's the biggest issue, to me. I don't mind big tits and ass and whatnot, but when the tits are bigger than the rest of the lady's body, her ass is so big and wide that she'd have trouble fitting through a doorway in any direction, and the head is such a tiny little thing that it looks more like a growth than a body part, I don't see how you can be okay with that. And so much of the big tit art floating around in h-games is like that. It's not attractive, imo, it's offputting.
I guess what I was trying to get at is that even in when it's not deliberately disproportionate fetish material and the artists are just trying to draw a standard large-breasted figure, they are often shit at it.