Okay so I just wanted to let every one in here, but especially
WaifusAndSyrup, I've been good for a long time at using Android Studio to build APK's for RPG Maker games. And I really hope you don't mind that I did this, but I used the same process with EveBloom, figuring since VN Maker is made by the same people as RPG Maker, and it ended up working

I failed like 10 times first, but finally I got one to work.
I didn't edit anything about the game, it was just trying to figure out where to move the folders in the APK creator.
If you'd like I can post if, or sent it to you, and you can add it to your download options for the game.

And I'd be more then happy to do the same thing for you for each update.