"Failed to load" error preventing further progression

[am7919]

So I just recently got this game but every single time after winning the first fight/encounter (literal beginning of the game) this error will pop up and prevent me from progressing any further. I already contacted the developer but he hasn't gotten back to me yet or has forgotten. As you can see the error says it failed to load this specific audio file but of course on the left its right where it should be. I'm not an expert when it comes to resolving issues like this so in the case the developer doesn't get back to me any help would be appreciated.

 

[am7919]

So, the first time I extracted it I used Winrar and then used 7-Zip afterwards for further attempts. And I believe I have all settings set to default as I have never tinkered with them. That's because I've never had an issue like this before, first time having to deal with this.

 

[am7919]

Rename the file as Homicida Paradógico.ogg
That isn't the only file with the wrong name. In the same folder there is also InterpretaciΓn de u.... The 'Γ' should be replaced with an 'ó'. Probably there are even more files like that in the pictures folder.
My guess is that, when you have extracted the archive, the file encoding wasn't correct. What software did you use? Settings?

I don't know if this is important or not but I don't have the language pack for Spanish installed either.

 

[am7919]

I don't know if this is important or not but I don't have the language pack for Spanish installed either.

Whatever the case, that did indeed resolve the issue. I can actually advance passed the first door lol. I really appreciate the help man!