Well since I am here, I might as well leave some more ideas on how to improve the game.
Let's start with the dream sequence. It's somewhat very random at times but I feel like some dreams should have like some options. For example, say you have a dream of a sexy woman. Do you have a dream where you feel her body or are you actually the woman yourself? Do you want to be more submissive or dominant? Those are just a few minors things I can think of.
Next thing, injecting hormones willingly. There should be a drug store/ hospital to get these sort of drugs. And depending on your kink if you are willing to buy them. Again, something minor. I feel like, depending on your estrogen levels, hair on your chest and legs will grow more slowly while making your head hair grow naturally without the need of going to a salon. Also, your nails should naturally grow as well. And if you don't want to be seen as super feminine, you need to buy a nail clipper. Again, the growth of these nails are affected by your estrogen levels.
I have been playing the game life play now and I feel like this game should take some form of inspiration from it. Eating unhealthy food increases estrogen levels and fitness and healthy food, vice versa.
Also, there should be some kind of scene on how you pee and if you pee sitting in the toilet like a girl would, it would increase your feminity and possibly estrogen levels since in your mind, you are becoming more like a girl. Compared to pissing like a man which removes a point of femininity. I feel like there is a few kinks that could decrease due to your choices. It makes sense if you think about it. If you are on the path of femininity but decide to due something traditionally masculine, you lose some femininity points. And I feel like this sort of falls in the category of working out because when you work out, your testosterone levels increase and you don't want that but you can go for yoga classes in the gym which isn't all that physical. And if you preform yoga enough times, you can even skip the mini game. You can still try to go for a Dommy mommy route if you are willing to add one or two points of testosterone and be like one the MC mother's. She can even tutor you herself if you end up being like her.