The following is the update in english:
Hello friends!
As we promised, we burst into the last day of the passing year. Tradition is observed.
It's been a strange year, full of strange events, but ultimately, everything that happened during this time has helped us to become better, to develop our skills, and all this we will apply to the full in creating new content for our game next year.
We sincerely hope that 2019 was generally positive for you, and the coming 2020 will maintain and increase this trend!
The release of version 0.3 Delta was very difficult for us, and as a result, due to all the problems we were able to do not everything that was originally planned for this release. The main focus here is on complex animations and creating events of different nature with them. It turned out to be a difficult but interesting process, turning the basic image into a smooth animation with numerous movements flowing from one stage to another. The freedom that this method gives, compared to the usual frame animation, is simply amazing. And while we're still in the process of learning, and you can probably easily determine the sequence in which the animations were created for this release by their quality, it's great to see a character in the game come to life so much.
We have already accumulated a lot of graphic materials, which before it was difficult to fully implement, because static images are boring and to do a few dozen options and all this to operate - quite expensive. But now we can transform all this as it was originally conceived in our minds. Hands are literally itching to animate everything that comes across the eyes.
We hope that you will like what we did, because for us it is really qualitative development of the game and we are interested in moving in this direction.
This time there will be no full log of changes. We improved something, fixed something, broke something, and then fixed it again. Perhaps, in this list for you there will be nothing especially interesting, except that the journal now displays a more complete list of events.
In the new year, we are going to finally normalize the issue of updates, which we have long planned, and please you with new small releases every month or two.
We don't say goodbye to you for long. Most likely, even this week we will have something to discuss and show about the further development of the game. So stay with us, we still have a lot of interesting things in our plans!
Happy New Year to you!