To use DAZ models outside of DAZ you have to buy the more expensive license that isn't worth it in my opinion.
Plus, since you are going for a 3D game you could instead get models directly from the unity store or somewhere else entirely and at least they won't look like your generic DAZ models.
But sure, if you already have the model and paid for the full license then just go for it.