Also running into a rollback issue, along with the text edit no longer visually changing the text on the current page. Paging away and back, loading the game, fully resetting, etc. do not fix the issue, and it persists with no error from LM Studio.
Edit: It looks like my responses are loading at the bottom of the previous page (the yellow text), rather than at the top of the new page. Could be a clue about the issue. This was a save with over 130 pages of generations.
Edit Edit: I also disabled the "Single Passage Event" option, in favor of controlling generations with my own established "Max of # Paragraphs" rule in the Game Text Prompt box. I've been running with about 32000 output tokens, and I move the memory around to test how it affects generation, but mostly keep it in between 10K-48k.
Edit Edit Edit: Creating a new game fixes the issue, but old saves remain broken. However, I believe the bug is only visual, as editing the text box will still load the new scene as I had made the edits, and I believe the same goes for the rollbacks.