Ren'Py French translation "Summertime Saga"

[fap85]

Hello everyone
I looked a lot, here and elsewhere, but I can't find the answer, so here I am
I found this site:

You must be registered to see the links

and I was wondering how to retrieve and integrate the French translation on the Summertime Saga game.
Thank you


Hello tout le monde
J'ai beaucoup chercher, ici et ailleurs, mais je ne trouve pas la reponse, donc me voila
J'ai trouvé ce site :

You must be registered to see the links

et je me demandais comment faire pour recuperer et integrer la traduction francaise sur le jeu Summertime Saga.
Merci

 

[Riukssss]

Je cherche aussi !

 

[Waylander73]

Il faut attendre les prochaines update sa serra directement intégrer au jeux.

 

[piteksama]

j ai un lien y a deja tout dedans

You must be registered to see the links

 

[BarbeRoy]

On peut modifier le fichier .rpy pour changer les traductions?

 

[Kiokan]

la traduction est disponible sur le site officiel:

You must be registered to see the links

il suffit juste de le mettre dans le dossier game/
puis le jeu fait une detection automatique:

Autant dire, qu'il reste plus rien à faire maintenant ^^

 

[smole]

la traduction est disponible sur le site officiel:

You must be registered to see the links

View attachment 980665
il suffit juste de le mettre dans le dossier game/
puis le jeu fait une detection automatique:
View attachment 980666
Autant dire, qu'il reste plus rien à faire maintenant ^^

sa marche bien la traduction est cool mais quand je charge une sauvgarde bah plus de dialoge traduit c'est normale ?

 

[Kiokan]

sa marche bien la traduction est cool mais quand je charge une sauvgarde bah plus de dialoge traduit c'est normale ?

tu as vérifié si les versions de jeu entre ta sauvegarde et le jeu traduit son compatible ?

 

[smole]

tu as vérifié si les versions de jeu entre ta sauvegarde et le jeu traduit son compatible ?

Oui j'ai vérifier mais au final le problème ne venez pas de la j'avais tout simplement installer un mode qui marchait quand je crée une nouvelle partie mais pas quand je charger une sauvegarde j'ai tout simplement enlever le mode

 

[vico76000]

salut a tous !
petite question a smole, je voulais savoir quel mod tu avais installer ? car il m'arrive la meme chose et c'est chiant et jai pas envie de recommencer le jeux

 

[smole]

salut a tous !
petite question a smole, je voulais savoir quel mod tu avais installer ? car il m'arrive la meme chose et c'est chiant et jai pas envie de recommencer le jeux

Salut malheureusement je ne me souviens plus des mod mais je pense que le mod qui me poser problème étais un mod qui changer des ligne de dialogue. en tout cas je m’étais dit que le patch et le mod qui changer tout les deux les ligne de texte devais ne pas marcher ensemble j'ai supprimer le mod et sa a fonctionner[

 

[NatanGaz06]

la traduction est disponible sur le site officiel :

You must be registered to see the links

View attachment 980665
il suffit juste de le mettre dans le dossier game/
puis le jeu fait une détection automatique :
View attachment 980666
Autant dire, qu'il reste plus rien à faire maintenant ^^
[/CITATION]
Bonjour j'aimerai bien savoir comme on fait pour mettre le jeu dans le fichier game/ ( je suis sur Android)

 

[Riukssss]

I've been looking for a way to install the patch even with the guide.
Nothing corresponds I'm lost here.

Thanks in advance for the help

If needed I can provide a capture of the location of the game.

Bonjour alors j'ai beau chercher je trouve pas comment faire pour installé le patch fr meme avec le guide .
Rien ne correspond je suis perdu la .

Merci d'avance pour l'aide apporté

Au besoin je peu fournir une capture de l'emplacement du jeu

 

[smole]

I've been looking for a way to install the patch even with the guide.
Nothing corresponds I'm lost here.

Thanks in advance for the help

If needed I can provide a capture of the location of the game.

Bonjour alors j'ai beau chercher je trouve pas comment faire pour installé le patch fr meme avec le guide .
Rien ne correspond je suis perdu la .

Merci d'avance pour l'aide apporté

Au besoin je peu fournir une capture de l'emplacement du jeu

Il te suffit de mettre le fichier fr.rpa dans le dossier game qui se trouve dans les dossier du jeu rien de plus.

 

[sodelsand]

Salut je viens de commencé les jeux en FR et j'ai le meme soucis que Vico quand je charge ma parti plus de traduction en fr et j'ai aucun mod d'installé une aide plz ?

 

[Taniska]

Salut je viens de commencé les jeux en FR et j'ai le meme soucis que Vico quand je charge ma parti plus de traduction en fr et j'ai aucun mod d'installé une aide plz ?

J'avais le même souci, il faut que tu enlèves de ton dossier game, le patch incestpatch.rpa ainsi que tout les mods installer .

Fait une installation propre , et mets-y juste le patch FR ( fr.rpa) et cela fonctionnera .

D'ailleurs à ce sujet, le patch incest ne fonctionne pas avec les patchs FR vu qu'ils sont en anglais , il y a-t-il une solution à ce problème hormis d'y jouer sans ?

_______________________________________________

I had the same problem, you have to remove from your game folder, the incestpatch.rpa patch as well as all the installed mods.

Make a clean installation, and put just the FR patch (fr.rpa) and it will work.

By the way, the incest patch doesn't work with the FR patches since they are in English, is there a solution to this problem except playing without it?

 

[kmca]

when I play any event or minigame of this game
The game crashes, what do we do?

 

[Amazigh.Dz]

Quelqu'un sait comment onet le trad fr sur Android ? C'est galère a chaque fois ils proposent que des solutions pour les joueurs PC