It is so easy to turn this game pretty gay, it's not even funny. Could keep some of the characters as is, variety is the spice of life, after all. So obviously, some art changes, just male versions of some of the existing characters. The story doesn't change much, but instead of futas, make the in charge people alphas. That's right, going omegaverse. The ones on the bottom rungs are omegas, then the normies are betas. Almost nothing changes storywise. We're in an empire of extremely dominant alphas who think all omegas should be at their feet. Alphas maintain the addictive cum, only a claim mark could protect an omegas sanity, but marking a pathetic lesser omega is frowned upon. They're for fucking and sometimes breeding. Hey, I've introduced the preg tag. I suppose that would be a change. The obvious grammar changes, maybe a mark scene near the end of some of the romantic routes. There, done. Honestly feels like I changed very little. It's mostly grammar and art tweaking. Magic!
Anywho, I read a lot of BL. Some omegaverse here and there. Didn't take long to get the above idea while playing the game. It's kind of already in my face. I've even already been mentally grammar switching things, imagining some characters as male alpha and others as female alpha. The one scene with the women confessing in the church becomes a female beta feeling guilty about what she did to her omega husband. In the religious text, goddess becomes the Alpha, male beomes Omega, pronouns become gender neutral. Anyways, I think it's all that learned autocorrect from reading bad book translations, it's improving my imagination. Which is awesome, cause I love the game, but futas do nothing for me.