Depending on which aspects of the stereotype you care about anything with "magical girl" in the title might qualify.
If it has to be western superheroes I would recommend Rogue-like or searching for your favourite licensed characters, most "original" ones will be mashups or knockoffs anyway.
I add to previous titles already quoted from other users ( i can suggest for sure to play Something Unlimited and Super Powered ) , some of the games that i played and i liked more : Rogue like Evolution : Xmen parody , one of the best super hero games in my opinion Agent of Heels Parody games about Marvel Shield Infinity Crysisis Marvel and DC Super hero all together ( parody ) , completed game .. if you like both universes you will enjoy