Guys I have a theory...
A GAME THEORY!
Both sides of the war are clearly being played with even naya commenting the ones attacking viridice are exiled or just dressing like lycalis citizens, the people of viridice don't seem like the type to deface graves anyhow.
Now what would be the reason to start a war between lycalis and viridice other than making a distraction, or mayhaps have both sides weakening each other to swoop in and finish em off/get something...
That being said lets swap to another route:
Diula is currently following some kind of corruption leading her to hospenaria commenting it's affecting the plant life of the area, also weakening the "green magic" this could also somehow play inton the war as it would leave viridice a bit more vulnurable if the spread continues, not to mention it can also change some people such as a certain slug giantess, and may be having a small effect on Diula as well atm, judging by the fact that viridice seems to be near Hospenaria as something from there was affecting the plant life, also take into account a certain war that would leave viridice weakened, and lastly I ask to take into account a certain (kinda hot) snake giantess with a certain loyal cult presumably trying to rebuild an empire. certainly suspicious to say for certain.
I know what ur thinking "Say certain again" and I certainly will. For Certain.
But that's just a Theory...
A GAME THEORY!