You might get some help fromShe is doing cover songs and since I don't know Russian I can't listen to Russian music to pick songs that fit. Also it is a on going debate if the music should be in English so the players can understand it or Russian for immersion. Right now it is a mix of the two, it might be something we have a poll on soonish and see what most players think.
You must be registered to see the links
. The game is ok, but the excellent thing in the game are those C-casettes that play old soviet-era music from the Warsaw-pact countries (some are actually pretty good, if you are feeling nostalgic, this coming from fellow Eurozoner). You probably could google the lyrics from googling the piece and run it trough a translator to get an idea.
You must be registered to see the links
is also the theme song with lyrics and translation for the theme song for "Servant of the People" TV-series (the one where the Ukrainian president is playing the part of Ukrainian president). Might be a bit stretch as the artist is a man and ukrainian, but the song lyrics are in russian tho. Liked the series too, especially when president trying to squash corruption takes bribes in the first episode and goes squashing corruption and nepotism by relying on cronyism... XDHope this helps with your quest to get acquainted wit rus music.