Others WIP Goblin Burrow Sengoku Battle + DLC 1, 2, 3, 4 [peperoncino][20250623]

zion41111

New Member
May 31, 2017
2
13
21
every time I start the VN, it just starts auto-skipping all the dialogue right away. Anyone know how to stop that?
 

evil12

Newbie
Mar 15, 2019
94
92
52
To add to Copper's update request :HideThePain: There were also updates to DLC 1 and DLC 2. Base game still seems to be the original at least.

Translation of DLC3 just needs some finetuning and bugtesting still. Might also wait to see if evil12 is able to get the updates uploaded so I don't need to push any bug fix patches later.
Oops didn't realize they did, I'll upload soon. I'll upload all 3 patches separated instead of the fully patched game entirely, unless its better that way?
 
Last edited:

Nephastion

Newbie
Apr 10, 2023
79
60
124
Hey evil12, thanks – though wouldn't you know it, I literally just finished downloading the fully patched game right before your links came through lol. Got everything I need to continue the translation now, at last.
 
  • Like
Reactions: evil12

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,928
3,721
405
TRANSLATION UPDATE

. This time, with more bug testing :HideThePain:


Translation Notes

A big thanks to evil12 for providing the base game, though also excited that DLSite is accepting credit cards from foreigners again! Gives a weird error message when I pay, but the transaction goes through. I was able to purchase the game and that should make getting updates a lot easier going forward.

More seedbeds have been translated by Nephastion in this release.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I also need to figure out the unlock requirements for the reference sheet. My interpretation of the code doesn't match the Hints section, but I figure that's a project I can do for final release once all DLC is released, with a handy map and potentially a few route diagrams once I have the map.
 
Last edited:

Brisx

Member
May 17, 2022
113
56
151
TRANSLATION UPDATE

is now available.



Translation Notes

A big thanks to evil12 for providing the base game, though also excited that DLSite is accepting credit cards from foreigners again! Gives a weird error message when I pay, but the transaction goes through. I was able to purchase the game and that should make getting updates a lot easier going forward.

More seedbeds have been translated by Nephastion in this release.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I also need to figure out the unlock requirements for the reference sheet. My interpretation of the code doesn't match the Hints section, but I figure that's a project I can do for final release once all DLC is released, with a handy map and potentially a few route diagrams once I have the map.
The translation break the game on many scene, including the new ending and the whole list of event.
 
  • Angry
Reactions: MuninKai

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,928
3,721
405
The translation break the game on many scene, including the new ending and the whole list of event.
Yep. Not sure why my scripts didn't catch these errors, but guess there's a bunch more work to do on cleaning this up.
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,928
3,721
405
TRANSLATION UPDATE

. This time, with more bug testing :HideThePain:
 
  • Like
Reactions: RazgrizX

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,928
3,721
405
TRANSLATION UPDATE




So according to DLSite, the 250414 patch for DLC 3 does include voice... but if you actually dig into the files there aren't any voice lines, and going into the scenario files, the voice commands are still commented out. In peperoncino's announcement on Twitter, they say explicitly DLC 1 and 2 are voiced. Well, that's a bit disappointing. So this will only contain voice for DLC 2.
 
Last edited:

4njinks

New Member
Dec 22, 2019
2
0
35
The DLC are not standalone. You need to move the patch_#.xp3 files into the main game directory.
I already move all patch to the main game, can you show it to me or upload the file needed?,

I already download all the patch though, if its outside of that please share it, and thanks for the reply and help
 

keisenzh

New Member
Aug 28, 2022
8
1
13
Hi guys, i am getting this error message upon starting a new game. I attached the log file if it's needed. Btw I did run with LE and I did notice that there is a by-pass-softlock save in the folder. But I kinda want to use my old Goblins from Fable (I grant taht this is allowed through once I register the previous game, as in the prequels).

Thank you so much for your help! Capture.PNG
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,928
3,721
405
Hi guys, i am getting this error message upon starting a new game. I attached the log file if it's needed. Btw I did run with LE and I did notice that there is a by-pass-softlock save in the folder. But I kinda want to use my old Goblins from Fable (I grant taht this is allowed through once I register the previous game, as in the prequels).

Thank you so much for your help! View attachment 4768725
The soft lock save is for something else. You can in theory break the game during the tutorial by rolling too high in the combat tutorial.

You found something interesting, not sure how that happened. It is an error being caused by opening the save import window for Fable.

Fix included, unzip in the game directory and replace the file.