Others Completed Goblin Burrow [v220322] [Peperoncino]

[Trigard]

Oh, why are you using the official version? Download the fan translation. It's unpacked and will allow you to change things to your heart's content.

Oh, so it's official. I downloaded it from the main page, I didn't pay much attention to the fan translation. Thanks!

 

[HassOle]

TRANSLATION UPDATE

Peperoncino released their 'Complete' edition without completing the translation. The 'Complete' version is only "complete" as in "contains all the DLC in one single download." It is a downgrade of the Fan Translation as far as English translation is concerned.

The Official Incomplete Edition released on 211005 and updated on 220322 has English translation available only for the base game. All DLC remain untranslated in the official version.

To fix that, I am reuploading the Fan Translation. I've done some compression on the images and voice lines so that the download is smaller. They shouldn't have an appreciable difference in quality unless you are playing on much larger than normal resolutions. The Fan Translation is complete, contains all DLC, and uses the official translation where it exists.

Goblin Burrow Complete ENG 220528

You must be registered to see the links

Spoiler: TRANSLATOR NOTES

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Version History

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Notes for Mods

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Full save

Hey I’m trying this out, and getting buggy translation like this posted picture. If I use my local emulator or change system locale to Japanese, the buggy word go back to Japanese. Any tips?

 

[cj5kn]

Hey I’m trying this out, and getting buggy translation like this posted picture. If I use my local emulator or change system locale to Japanese, the buggy word go back to Japanese. Any tips?

That's not a translation, that's just what Japanese text looks like when your computer can't display it. In other words, you probably downloaded the wrong thing or installed it improperly.

 

[HiimGP]

bruh where the hell is asteria? I finished a normal run and nothing happened on day 77, or is her hard mode only?

 

[MuninKai]

Hey I’m trying this out, and getting buggy translation like this posted picture. If I use my local emulator or change system locale to Japanese, the buggy word go back to Japanese. Any tips?

You are not using Locale Emulator. You also probably changed the language settings without realising it. The farthest right menu (L) will have the switch to turn it back to English.

 

[Sins99]

Does main download contain all the dlc?

 

[drakesex2]

TRANSLATION UPDATE

Peperoncino released their 'Complete' edition without completing the translation. The 'Complete' version is only "complete" as in "contains all the DLC in one single download." It is a downgrade of the Fan Translation as far as English translation is concerned.

The Official Incomplete Edition released on 211005 and updated on 220322 has English translation available only for the base game. All DLC remain untranslated in the official version.

To fix that, I am reuploading the Fan Translation. I've done some compression on the images and voice lines so that the download is smaller. They shouldn't have an appreciable difference in quality unless you are playing on much larger than normal resolutions. The Fan Translation is complete, contains all DLC, and uses the official translation where it exists.

Goblin Burrow Complete ENG 220528

You must be registered to see the links

Spoiler: TRANSLATOR NOTES

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Version History

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Notes for Mods

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Full save

I see strange characters instead of the translation

 

[zerott200n]

link game

 

[InoriDxD]

games not working even if i tried to play the fan translate ver. the game has a pop up that says ??????? call ANSI unicode
can anyone help?

 

[fcjsteven]

Then do not play in full screen. Never encountered that error, and can't reproduce it.

This is due to your windows display setting, right click on your desktop, click display option, and change scaling to 100%. (I'm not using English system so my discription might not be accurate.

 

[fcjsteven]

whenever i change the display setting (D) i keep getting this type of error, i can still hear the music but the game its all black and stay at the window mode

This is due to your windows display setting, right click on your desktop, click display option, and change scaling to 100%. (I'm not using English system so my discription might not be accurate.

 

[DirtyHere]

can some give me the whole game and i m using normal emulator for some reason

 

[RandomDownloadingGuy]

Anyone have a translation for the PDFs? I kinda want to read them.

 

[LanceLustic]

3.37Gb size? Bodes well, I could use an adult game to keep me going for 4+ days
I've no real preference of being either against gobbos or with them, just so long as somebody gets bred

Edit: well about 2ish hours into the game and there came a few female character scenes that hadn't yet been translated and though the gameplay is quite fun I'd still like to follow along the story, however minor it may be
Good translators don't get enough praise but keep on keepin' on!

 

[MuninKai]

3.37Gb size? Bodes well, I could use an adult game to keep me going for 4+ days
I've no real preference of being either against gobbos or with them, just so long as somebody gets bred

Edit: well about 2ish hours into the game and there came a few female character scenes that hadn't yet been translated and though the gameplay is quite fun I'd still like to follow along the story, however minor it may be
Good translators don't get enough praise but keep on keepin' on!

Download the Fan Translation, which is completely translated (though a handful are still MTL). The 'Complete' official release only included translation of the base game, not the DLC.

 

[Migdig]

Would be so much better Uncensored.

 

[Livided]

Thanks for translating this!

 

[Czonex]

thx

 

[XtelDrak]

How to solve it?
When I tried to download the patch, the download link didn't work.