Mod Ren'Py Grandma's House [v0.59] & Teil 1, Teil 2 & Teil 3 (Deutsche Übersetzung by Spatenklopper)

[Arnonym41]

Hi, lieber
Spatenklopper
... hast Dich bei der letzten Übersetzung so sehr beeilt, fleißig wie Du bist, und wir Dich kennen und schätzen. Und kaum, das Du es online hast, wartet ganze 12 Tage später schon das nächst Versions Update auf Dich.... Hoffe das Du nun nicht wieder 567x in den kommenden Tagen gefragt wirst, wann, wie lange, warum nicht schon vorgestern..... Weissr was ich sagen will. Wünschr Dir viel Spaß beim translaten, un mach mich von dannen. ( Abschießen .... bis Montag.... aüßerst bescheidene Zeit im Jahr, die letztn 11--- ) cya, und viel Erfolg

 

[Spatenklopper]

Bedankt und Übersetzung in Arbeit.

Edit: 16.07. 12:50 Uhr
Übersetzung ist fertig, noch Korrektur lesen
Schätze 1-2 Stunden, dann lass ich sie auf die Allgemeinheit los.

 

[Spatenklopper]

Übersetzung für die v0.58 ist online, Links im ersten Beitrag aktualisiert.
Viel Spaß damit.

 

[Spatenklopper]

Schon gesehen, v0.59 ist ab Morgen in Arbeit.

 

[Scorpi777]

Uuuuuuuuuuunnnnnnd 0.57 in Arbeit.

Mit Android komm ich noch nicht wirklich weiter, hab alles was fehlte, aber außer ner Errormeldung bisher wenig Erfolg...

Habe jetzt von nem freund nen laptop bekommen also lass dir ruhig zeit mit dem umschreiben für android
dnke dir das du es versucht hast.

 

[Spatenklopper]

Übersetzung für die v0.59 ist fertig und der Link im OP aktualisiert.
Viel Spaß damit.

Scorpi777

Ich schreib Koga mal an, der macht neben dem Mod auch den Androidport für Grandma's House.

 

[Spatenklopper]

So nochmal betreffend einer Androidversion inkl. Übersetzung.
Ich konnte eine erstellen und sie funktioniert.
Sie ist mir mit über 2 GB aber deutlich zu groß, ich komprimiere das Spiel nun und versuche aus der komprimierten Version dann nochmals eine Androidversion zu erstellen.

Bevor ich die auf die Allgemeinheit loslasse würde ich gerne 1-2-3 Tester haben.
Wer Interesse hat, schickt mir bitte eine PN (=Private Nachricht) und ich schicke euch einen Link.

Bitte habt Verständnis dafür, dass falls sich mehr Tester finden, ich nur 2 oder 3 auswähle und sich der Rest ein wenig gedulden muss.