Yeah it's cool that you can give a title to your save, but let me disable that, I HATE getting a double prompt when I'm just trying to overwrite my most recent save, the 'are you sure you want to overwrite?' prompt imo should already be optional, but then to add a 'do you want to title this save?' screen makes saving cumbersome. I'm all for giving players the choice to title their saves, just don't assume everyone will be happy with that option.
Dead ends. I don't mind when a location made sense to visit 3 times for the story and since hasn't really been used, it's when a location is added because eventually in 3 or 4 updates time the dev expects that location to intersect with the story. Do you know all Coffee places in your city or do you maybe only start looking for one when a LI says she'd like to be invited to one of those? It can be totally plausible to not have a location on the map until you need to visit it.
Questlog/hint system that doesn't auto (or let you toggle) to hide completed content. Good example would be The Stallion, quality hint system, all good, but when you're nearing the end game you have to dig for the 2 threads among 16 that aren't dead ending.
Perhaps a silly one, but Real Porn games that use the performers names. But most people can tell 'oh that's a porn name' because of how silly a lot of them are. And yeah some names are normal-ish, but it's hard to pretend you aren't just watching curated porn clips when it's Abella Danger, Rachel Roxxx and Azul Hermosa for example. I'm not expecting brilliant writing, but is calling Rachel Roxxx 'Ms. Stevens' instead of 'Ms. Roxxx' really that far of a stretch of the creative muscles?
Not so much with games as how it is here on F95, I wish devs could give a weight to certain tags. So when a game has 'female domination' tag the dev can be like 'Yeah, 40% of all the sex scenes are Femdom, it's a heavy focus, I love that shit!' or 'In the intro your girl asks to peg you, you say no and that's why you break up, no other femdom involved' or something? I just wish devs would go (or be made to go) 'There are 27 sex scenes, The tags are applicable to x/27 scenes' or something like that.
I think this would help some tag stuffing, I don't respect your lesbian tag just because 2 tipsy girls kissed in a bar once.