Are you looking for an engine or something to make models? Most game engines don't create models, only import them.
Godot is a very lightweight engine and it doesn't have any intrusive spyware "telemetry" like Unity, but it's lacking in a lot of areas due to it being open source and kind of niche.