Seems like the menu for the save/skip/inventory/stats and such is bugged on the current version. At the very least, it completely vanishes if you open the inventory and stats screens, and it doesn't look like there's any way to get it back outside of combat if that happens.