- Jun 10, 2020
- 44
- 48
.. mam to v planu .. uvidim jak budu na tom s casem
Nevíte kde najdu hillside 0.9 cz?? Na patreonu jsem četl, že vyšla už verze 0.9, mám jen 0.8 cz. Plus nevíte jak to vypadá s hillsidem?? Já četl všude možně fámy, že autor má potíže a že na hillside pozastavil vývoj....
Díky za odpovědi.
Díky za odpovědi.
- Jun 10, 2020
- 44
- 48
Verze 0.9 vysla zatim ve verzi pro developery, takze se jeste stahnout neda. Momentalne jsem pozastavil i ja predplatne u autora, takze taky cekam co bude. Jak bude anglicka verze 0.9, tak zacnu z prekladem, pak bude dostupna i ceska verze.
zde je ke stažení jen na 0.7 ... odkud máš 0.8?
Change-Log:
v0.7.0
v 0.6.0
prvni verze
Na jednom trackeru, ale mám trošku pocit, že uploader nahodil hru ve verzi 0.8, ale s češtinou 0.7, i když jsem kupodivu nenašel ani jednu anglickou větu, jako kdyby mezi 0.7 a 0.8 nebyl rozdíl. Nemohu posoudit jak to doopravdy je.zde je ke stažení jen na 0.7 ... odkud máš 0.8?
Change-Log:
v0.7.0
v 0.6.0
prvni verze
Zkusil jsem tu uvolněnou 0.9 a jsem hrozně zklamaný, je to šíleně krátké a z 0.8 na 0.9 je to herní doba asi na 15 minut, toho teda moc neudělali.
- Jun 10, 2020
- 44
- 48
Prelozil jsem verzi 0.8. Staci soubor nahrat do složky /game. Pocitam, ze to budete nahravat uz do posledni updatovane verze v0.9b v anglictine.
Z meho save verze 0.7 mi nezachovalo jmena, tak jsem tam natvrdo zmenil John jako hlavny hrdina a misto Emmy je Ellie( to je hlavne kvuli sklonovani). Predem sorry za preklepy.
Nemam ted tolik casu jak bych si predstavoval a tak to ted chvili trva. Verze 0.8 ma 1800 radku, coz vydalo na nejakych 6-7 hodin u pocitace.
Posledni update ma taky kolem 1850 radku. Zacnu z prekladem, ale doufam, ze nez to dokoncim, bude venku finalni verze 0.9. Maji tam jeste dost nedodelanych veci.
Z meho save verze 0.7 mi nezachovalo jmena, tak jsem tam natvrdo zmenil John jako hlavny hrdina a misto Emmy je Ellie( to je hlavne kvuli sklonovani). Predem sorry za preklepy.
Nemam ted tolik casu jak bych si predstavoval a tak to ted chvili trva. Verze 0.8 ma 1800 radku, coz vydalo na nejakych 6-7 hodin u pocitace.
Posledni update ma taky kolem 1850 radku. Zacnu z prekladem, ale doufam, ze nez to dokoncim, bude venku finalni verze 0.9. Maji tam jeste dost nedodelanych veci
.
Last edited:
- Jun 10, 2020
- 44
- 48
Ach jo ....
Developeri prekopali docela statne skoro vsechny dialogy, takze asi nejlepsi variantou bude, kdyz to prelozim znova. Zkousel jsem porovnavat kde co zmenili a upravit uz stavajici preklad, ale je to vic prace, jak to prelozit znova.
Konecne se taky zacina ukazovat vyznam predchzich rozhodnuti. Vypada to, ze MC je striktni monogamista, takze pokud jste se vybrali cestou LUCY, tak v 0.9 MC odmitne KAYLAH, takze tam se vratka uzavrou. Vypada to, ze to bude chtit hodne sejvu, aby se clovek dobral ke vsem moznostem. Navod prozatim nechavam tak jak je, tedy je na hraci, jak se rozhodne, ale casem pridam poznamky, jaky bude mit nasledek to konkretni rozhodnuti. Do budoucna planuji udelat vic navodu, podle toho, na jakou osobu se bude chtit hrac zamerit.
Developeri prekopali docela statne skoro vsechny dialogy, takze asi nejlepsi variantou bude, kdyz to prelozim znova. Zkousel jsem porovnavat kde co zmenili a upravit uz stavajici preklad, ale je to vic prace, jak to prelozit znova.
Konecne se taky zacina ukazovat vyznam predchzich rozhodnuti. Vypada to, ze MC je striktni monogamista, takze pokud jste se vybrali cestou LUCY, tak v 0.9 MC odmitne KAYLAH, takze tam se vratka uzavrou. Vypada to, ze to bude chtit hodne sejvu, aby se clovek dobral ke vsem moznostem. Navod prozatim nechavam tak jak je, tedy je na hraci, jak se rozhodne, ale casem pridam poznamky, jaky bude mit nasledek to konkretni rozhodnuti. Do budoucna planuji udelat vic navodu, podle toho, na jakou osobu se bude chtit hrac zamerit.
ahoj, nevíš proč se zobrazuje hláška, že image 9_664 a 9_665 neexistuje?
Suzi před školou
9_780 - cesta ma běhání
9_904, 9_907 - plavky
a pak je asi posunutý překlad, Lucy debatuje s Charlote, ale Kaylah už klepe na dveře
9_940
díky za překlady
Suzi před školou
9_780 - cesta ma běhání
9_904, 9_907 - plavky
a pak je asi posunutý překlad, Lucy debatuje s Charlote, ale Kaylah už klepe na dveře
9_940
díky za překlady