This sounds interesting. I downloaded the game and will play it now to see what you are talking about.
I am a film maker (old school), studied film and theater, have a Master in Arts and I'm quite good at "dramaturgy", story and characters development. I worked mostly as cinematographer - cameraman (but not only) for documentaries and TV features. I'm now retired since I'm 65 year old and my body can't hold anymore with my brain (it never really did, in fact).
Because I worked mostly freelance, my pension is very small so I am permanently looking for ways to earn money from home and without physical effort. Since a few years I earn my money on the Internet, in Second Life and I was just thinking to make also my own visual novels there. I have several stories in my head, mostly related to swinging, open relationships, consensual sharing, but not cheating, unless it, dramaturgicaly, has to be
That may or may not work because SL generates images "on the go" so the image quality would be let's say near, but not equally good compared with the quality of renders made in DAZ. And the graphic freaks would probably not accept that. But DAZ is not something I could have studied in the 70' lol so i can't work with that. Not to mention that I am not a coder..
While I'm still thinking about taking this risk on my own, in SL, the idea of a cooperation with a good and quite established team is very tempting. Not only for your present project but maybe also for .. my projects
I am not a native English speaker but apart from not feeling exactly where a double consonant is needed (but that's fixed as I write by spelling programs, even here) , I can usually correct most of the texts written by native English speakers. There is no confusion in my brain between "there" and "their" or between "here" and "hear" and "her" and even "hair" as it is the case by most native English speakers who went to school only because they had to..
And by no means will I ever put a question mark after an affirmative sentence! That seems to also be a very spread "trend" of a certain generation, to which I fortunately don't belong
So no, you will never see a sentence like "Come here?" written by me
So I would say let's keep in touch if you are interested and I will be back here after I play your game.
PS: Discord is also a trend of a certain generation which is not mine. I can however work with it, but in my opinion Skype would be better. There we can also share screens and SEE things..
PS2: this spellchecker here seems to have a problem with the word "dramaturgy" and its derivations. I added it to dictionary but it still keeps not accepting it. You can however google it and you will see that it really does exist
EDIT
PS3: I speak also German,French and Italian. My native language is Romanian which being a romanic (latin based) language may explain why other romanic languages are not a problem for me
.
-Mein Deutsch ist gut aber "nach Gehör" (ich lebe hier seit 30 Jahren) also Deutsch sprechen ist OK, schreiben aber würde ich vermeiden weil ich die Schule nicht in Deutschland und nicht auf Deutsch gemacht habe.
-Mon francais est come ci come ca mais je comprends tout. ( j'aie apris francais pendant 8 anee en ecole mais ca c'etait il y a.. 50 anee..)
-Capisco 90-95% Italiana e posso anche parlare abastanza bene.
-Compriendo circa 50 % Espanol pero no ablo.
PS4: I see you have also a russian version of the game which means someone there may be a rusian native speaker. I don't speak Russian but Romania is sorounded by slavic countries and by the thousands of Russian movies i've seen i developed a certain "feeling for that language also. Therefore i know the problem that native Rusian speakers have wih the articles "the" and "a". I can help with that so that you will never see in your games sentences like "Do you have the girlfriend?"
Now i start playing (I slept a little
)
