I will try to shorten my suggestions:
1.) Phone
As Mc gots a phone and "asks" the girls for their number, besides the app, there is no real use for a thing like a phone by now.
I`d suggest to implement a function, that MC can call the girl for possible meetings, if she wants to.
Or, maybe other "activities"...depends on, whats planned in future
2.) Visiting girls
Actually, you click the visit button and get asked, which girl you want to visit.
I`d suggest to create a floor with clickable doors, so MC will really move there.
(Gives a possibility to let the girls meet at that area too...by accident or else. If MC maybe just has some fun in front of a girls room, he probably can get caught. Can cause a girl step in or reverse, dropping her affection, love, whatever.)
3.) Beach
Listening to the girls at dinner, they talk about a nude beach area.
Would be nice to have such option (and also possibilities there).
4.) Picture send by message
Some girls send MC picture, which show them in the new MC room.
Sadly, they never had been there (as long they did not break in evry time for a pic ^^)
It may surely some work, but for the story, if would fit better to use an other background.
5.) Contests
By now, we have the butt-contest and wet-shirt.
How about a pose-contest?
How about letting the girls participate in teams (and some nice actions) ? xD
And, not least, how a bout a party dress contest?
6.) Showers
As MC may "accidently" watch gilrs showering, I`d create a single shower room, which MC may encounter, not having the shower in the girls room.
Combining with "suggestion 2" that room/door could be created there and the player would have it a bit easier to get the encounters.
Well....MC may also use that room and...who know...things can happen
7.) Shopping
- by now, I got no clue, for what you can buy the binoculars....maybe future content?
- Someone before suggested to build in a shop outside.
Well, I`d say, build in an invitation to a girl, where MC takes them for shopping.
For example, a clothes store, where MC can buy them some great party dress or even other ones, which they can use.
(As long, Dev is willing to do that work and creates that dresses

)
8.) Swimming?
Right now, we have a holiday resort - at the beach - but you only swim in the pool ???
Sounds crazy?....right.
I dont think, Dev has put that resort right in the middle of the biggest shark meeting pound of the ocean.
So, why dont let MC and the girls have some fun at swimming in the ocean?
Having a few nice hideouts next to the beach too.
9.) Sports
Evryone knows, holiday without some sports gets boring.
Hey...I dont talk about bedsports of course lol
So, what do we have actually beside some training....sadly not much.
Someone mentioned volleyball before, I`d add frisbey, featherball and....of course...a nice beachbar!
10.) Nightbar
Well, we have poker, poledance and drinks.
But noone seems to dance with the girls there.
Hey...do you call yourself gentlemens, players? (ok, skip that question

)
Back to it....how about having an option to dance with them...can lead into some nice actions, right?
Ok, did I say, I shorten it...correct me wrong lol.
But a great game always has some room for improvements.
I`d like to read, what Dev may think about the suggestions, even if some are out of reach.
So far, I love that game really and I respect all the work, which is in it.
I hope, beside so many other games, which loose their quality (or even get abandoned without comment), this one keeps his quality or maybe raise it.
Can`t wait for next update
