Mod Ren'Py Horton Bay Stories - Jake [v0.3.0.2] French translation [Gking2392]

[k_No]

Salut, lien HS gking2392

 

[gking2392]

Salut, lien HS gking2392

heuuuuuuu bah non pas chez moi....

 

[gking2392]

C'est reglé ! Il suffisait de mettre ("lucas has taken Adels virginity!", "Lucas a pris la virginité d'Adel !")

Merci pour l'info, problème réglé

 

[hy!]

heuuuuuuu bah non pas chez moi....

heuuuuuuu bah si chez moi aussi....

 

[gking2392]

heuuuuuuu bah si chez moi aussi....

C'est bon, c'est réglé, désolé et merci de l'info

 

[hy!]

C'est bon, c'est réglé, désolé et merci de l'info

 

[bcool]

Bonjour ! Cette traduction fonctionne t elle pour la mise a jour 2.3.3 (Au moins partiellement) ?

Hi ! Does this translation work (even for one part) for the last 2.3.3 update ?

 

[Moosica]

Hi, thank you for the French translation.
I downloaded the game French version on my PC but I don't know how to launch the game. There is no application folder to be able to launch it like for all other games.
Please tell me how to play it.

 

[Moosica]

En français cette fois.
Je n'arrive pas à lancer le jeu en version française car il n'y a pas de fichier d'application.
Merci de m'expliquer comment arriver à le lancer et y jouer.

 

[shadow_steve3395]

Holà Moosica - Comme la plupart des jeux, tu télécharge le lien méga (ou autres hébergeurs de ton choix) de gking2392 (de la trad FR) tu le dézip et tu colle le dossier 'game' dans le dossier de ton jeu (installer sur ton DD) puis en lançant le jeu et bien tu va dans les paramètres pour mettre 'français'. Je viens de re télécharger le jeu (v0.2.5.3) + la trad, et tout est ok. (la trad va jusqu'à la v0.2.4.3 )

PS : Encore merci pour toutes tes trads l'ami

 

[Moosica]

Merci de m'avoir répondu si vit

Holà Moosica - Comme la plupart des jeux, tu télécharges le lien méga (ou autres hébergeurs de ton choix) de gking2392 (de la trad FR) tu le dézip et tu colles le dossier 'game' dans le dossier de ton jeu (installer sur ton DD) puis en lançant le jeu et bien tu vas dans les paramètres pour mettre 'english'. Je viens de re télécharger le jeu (v0.2.5.3) + la trad, et tout est ok. (la trad va jusqu'à la v0.2.4.3 )

PS : Encore merci pour toutes tes trads l'ami ouffer de rire y)
[/DEVIS]

Merci de m'avoir répondu si vite

Merci pour ta réponse rapide et qui explique bien comment faire :aimery)

 

[Diptator]

Bonjour
Dans quel endroit faut-il décompresser le fichier de traduction.
Merci

 

[shadow_steve3395]

Holà Moosica - Comme la plupart des jeux, tu télécharge le lien méga (ou autres hébergeurs de ton choix) de gking2392 (de la trad FR) tu le dézip et tu colle le dossier 'game' dans le dossier de ton jeu (installer sur ton DD) puis en lançant le jeu et bien tu va dans les paramètres pour mettre 'français' ou 'french'. Je viens de re télécharger le jeu (v0.2.5.3) + la trad, et tout est ok. (la trad va jusqu'à la v0.2.4.3 )

Holà Diptator la réponse à ta question est seulement à deux posts au-dessus du tiens