Hi, iam creating my first game ever in Twine Sugarcube and i never worked with someone else online.
Since my english is not the best, i thought about hiring a proofreader/writer. I wonder what would be the most effective way to provide the text i want to be corrected and how to reimplement it.
The issue is, that the text is not purely static. There are a lot of changes depending on variables, like plural/singular, different adverbs and stuff like that.
When i gave the writer one version, i had to rewrite/add a lot of stuff afterwards, which somewhat would defy the purpose.
On the other hand, i could for example add all possible adverbs, but that would mean a lot of additional work just to provide the text.
Lastly i thought maybe it would be best to find someone who is able to read basic html, but for someone not used to it, it probably would be hard to maintain his creative flow while writing.
I know, for someone more experienced this may sound like a silly problem. But since i have to pay someone, i want to make sure my money is spent well. In addition, i don't want to cause any frustration on either the writers or my side.
Someone has any good advice?
Since my english is not the best, i thought about hiring a proofreader/writer. I wonder what would be the most effective way to provide the text i want to be corrected and how to reimplement it.
The issue is, that the text is not purely static. There are a lot of changes depending on variables, like plural/singular, different adverbs and stuff like that.
When i gave the writer one version, i had to rewrite/add a lot of stuff afterwards, which somewhat would defy the purpose.
On the other hand, i could for example add all possible adverbs, but that would mean a lot of additional work just to provide the text.
Lastly i thought maybe it would be best to find someone who is able to read basic html, but for someone not used to it, it probably would be hard to maintain his creative flow while writing.
I know, for someone more experienced this may sound like a silly problem. But since i have to pay someone, i want to make sure my money is spent well. In addition, i don't want to cause any frustration on either the writers or my side.
Someone has any good advice?