DAZ characters need to have a specific toplogy to be able to work in DAZ. Any software that can create 3D models from pictures won't have this topology.
facegen works but you also need good photos, i.e the photo must be 100% front (with optional side). if the photo isn't 100% front then the result might be less accurate