How to edit RPG maker games text to what you want?

SheepFlip

New Member
May 16, 2021
3
0
Hey, guys! I want to edit some text from RPG maker games. Is there a way to edit the text to what you see fit?
Any tools or tutorials would be greatly appreciated!

I've only ever successfully been able to edit text from games that have .json files containing their dialogue.
I'm mainly looking to translate a game called In the Hamlet of Loli Bigtits Ver.1.03a+, by Aeba no Mori. (Link below)
https://f95zone.to/threads/in-the-hamlet-of-loli-bigtits-v1-03a-aeba-no-mori.17260/
For reference, this game was made in RPG Maker XP. Is there a way to edit the .rxdata files? (Tutorials please!)

I'm aware there is an English translation for the game, but I'm not satisfied with it and I'd like to make some changes myself.
I've looked around for a way to do this for days, but haven't found a method to edit text in RPG Maker.

Thanks in advance for your help, you guys!