Looks like you have some strange tearing, vsync issues. Try this:
Open the game while holding "shift" button and keep holding it until the game starts. Now a settings screen will open instead of the game's main menu, from there select the framerate for your screen and disable "tearing". If not helps, try different combinations.