Not a tag, but you can easily find animations in Honey Select/Koikatu games because they're much easier to do than DAZ/2D.
Then, how good those animations are is another topic, it entirely depends on how much effort the dev wants to put, which the same goes for DAZ/2D games to be honest but it get worse in Honey Select/Koikatu if done poorly.