Ren'Py I redoing Kira Kira there is one line that I need help on

rayminator

Engaged Member
Respected User
Sep 26, 2018
3,130
3,194
I am working on kira kira fixing some spelling mistakes and some grammar and changing the textbox size and adding a few things into it

there is one line right now when Kashiwara and Maejima is talking in the back seat

Code:
    a "What else is there in Hiroshima?"
    "I look at Kashiwara sitting next to me."
    f "Well, A-bomb dome and Itsukushima are famous."
    a "I know the A-bomb dome. Itsukushima is ... 'Aki no Miyajima' right? It's one of the Three Views of Japan, isn't it?"
    f "Oh, you know that? Yes, it is one of the Three Views of Japan."
    a "Ah-huh, I know that kind of things too. Aki no Miyajima is famous enough, I know it too."
    f "Right..." # She says something else after Right...
here is the audio of the last line if you know any Japanese I am not asking much this how you say right in japanese そうだね but she says something else after that the game from MangaGamer has it Right...

is there any software that I can use to get that part out of the audio?

nobody has to help if they don't want too just want to know what she say after if you hear it too or not

I have used a online audio to text this what came up

これはロシアのアンナのせっかちな警察逮捕カラです
This is impatient police arrest Kara of Russian Anna

or

これはせっかちな警察がロシアのアンナのカラを逮捕した (It sounds like this one to me)
This is impatient police arrested Anna Kara of Russia
 
Last edited: