Just got this game about 2 days ago and Iv probably spent about 9hrs on it already. I cant believe I missed it but by chance saw it on DLsite and luckily with today's tech you can get a rough translation. By no means is it proof checked word for word, sometimes you got to read it and then add or form your own sentence for it to make better sense. So long as its roughly laid out you can piece it together.
Its definitely a more up to date, using the latest RPGMaker engine and it feels more refined. Violated Heroine was just a mess, a good mess. But it felt 35% finished and thats not from start to finish, it was in chunks per map. So only some maps were half way finished as with sub-plots. Some would just end abruptly. Violated Princess at least feels like theres more to go on. Because its linear you dont have to go too far where the dev hasnt touched much.
Combat is quite hard and you can take damage quite sharply but sometimes you can exploit enemies that are stunned or stuck behind an object, leaving you to spam charged attack. No loose items on the maps though which is a bit of a shame.
The sex scenes are well done though with lots of detail in portraits and sprites. Theres loads in human form and monster. So far I have 2 saves though, 1 for pure virgin and the other tainted...very tainted. So you can still unlock the gallery and you get best of both worlds. You get suttle changes to dialogue when shes still a virgin. Iv just done the part where you get hypnotised by the guild leader and become his unofficial lover and also the 2nd brothel where you get incorporated into this huge guys family to breed. And of course on the other save Im in same spot but just not tainted. Great game but addictive, literally wasted a day on it lol
