No, devs do not have control over the thread of their games, afaik this is universal across all game threads in order to prevent a conflict of interest. They simply appear as OP of the thread to signify the fact, that they create the game, nothing more than that. Threads are controlled and updated by mods who receive updated game versions from users or other staff.
A user here is likely leaking the inferior version under guise of being a newer, improved version but in reality its actually worse than what has already been posted in the thread. The best we can do is report post with the cracked version as "game update" and explain it contains a better version than what is in the OP, then a mod should take a look at it and update it eventually.
There is an issue though. Rules here states that a game thread can only be promoted once every 2 weeks on the "latest updates" pages, so even if the thread gets updated with the improved version, or possibly even the newest v0.37 from patreon, the thread will not be pushed to the front-page again
Call me a tinfoil hat but seeing as for the last few updates, this thread has been updated with a "public" version almost the exact same moment a newer version pops up over at the Patreon. That just tells me we have a shill, possibly the dev himself, leaking an inferior "public" version from the previous update here to desperately try and delay the latest update being promoted here in case it gets leaked. Instead, an older build that lacks content and features compared to what has ben leaked already is being put in the OP and promoted.
Very sneaky but also kinda pathetic