I noticed the following in the changelog: "Wrote and added one new scene for Eve and Sidra if both are assigned to work in the yard. .1k words of content."
I don't know if it's because of the fact I am dragging an old save from many versions ago or what but I can't assign Sidra where to work. The menu just looks like this:
View attachment 1881771
It lacks the second part that would let me assign work to her. It's the same with several other girls. I did not pay any attention to it because I thought that it was just unfinished but if you actually added content for her when assigned to work somewhere than this might be a bug.
Also a PSA about bees: If anyone else is confused how to actually buy the bees it's a random event in the seed shop. It costs 1500 to buy. The setup event should trigger on your drive back home but you might need to grind it a bit. For me it triggered on my second or third drive to town.