I'd suggest you work on your writing skills first before diving into lewd gamedev. Take a month and try to put together a small game in Twine, get a feel for how characters interact and how scripting logic works. Then once you've got some experience there you can start looking into image generation and whatnot.
Good luck, don't forget to have fun along the way!