Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
B

BIL23

Newbie
Jun 7, 2020
83
71
dedalo_69 said:

Dedalo_69
​
WVM [S2 Ch. 1 Ep. 13 B4] [Braindrop]
Con WT Mod (Aggiornata da me, visto che Koga3 ha mollato...) già inserita.

Scaricabile a questo >>>
You must be registered to see the links
<<<
​
Click to expand...
Grazie per la traduzione

Ho riscontrato un errore, si blocca, sembra che vi si un errore.

Ti allego il file traceback



While running game code:

File "game/tl/italian/days32-38.rpy", line 391926, in script

lulu "Penso che potrebbe essere un prezzo equo da pagare! È un piacere incontrarvi! Mi chiamo Lulu."

Exception: Sayer 'lulu' is not defined.



BIL23
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,159
43,702
Frecciaverde said:
Buongiorno, ciao Bad la traduzione è nominata 13.06 mentre il gioco e vers. 15.00 può darsi che il gioco sia stato aggiornato subito dopo la traduzione? (le date corrispondono, magari l?aggiornamento è uscito dopo qualche ora) :unsure:
Click to expand...
io il gioco l avevo scaricato giorno 1 ed era 13.6
ieri aggiornata al 15
riscarico e piu tardi faccio la traduzione
 
  • Like
Reactions: Rhapsody87 and Frecciaverde
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,159
43,702


RPGM Peasant's Quest [v3.55] [Tinkerer]

Traduzione Italiana Google
You must be registered to see the links


Un Grazie alle Persone che si impegnano
tutti i giorni a studiare nuovi metodi e alternative
per migliorare il mondo delle traduzioni
grazie a aru6551 per il suo lavoro
un grazie a Paloslios_Official
per essere Attento alle Novità
e farmi partecipe delle scoperte
oltre che a tutte le cose che mi da da studiare :ROFLMAO:
come dice un mio caro amico
"Poco a Poco"
se ci sono errori è dovuto al mio traduttore
quindi per favore segnalate per migliorarlo cosi
da poi passare il tutto
ai traduttori rpgm
grazie
​
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: VIRTUS4, SCANTU, Cilopone and 20 others
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,159
43,702
  • Like
  • Red Heart
Reactions: SCANTU, ZAK63 and Gladiatore
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,658
28,119
MAXIMO778 said:
Grazie x il vostro tempo e lavoro nelle traduzioni.......................nel gioco ci sono un po' di errori puoi risolvere
GRAZIE ANCORA x quello che fate
Click to expand...
Ciao grazie per la segnalazione... scrivere "nel gioco ci sono un po' di errori puoi risolvere" è come scrivere ad autostrade ci sono delle buche sulla A1 potete coprirle ? Capisci?
 
  • Haha
Reactions: dedalo_69
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,159
43,702
Gabriele74 said:
https://f95zone.to/threads/headpats-handholding-v1-0-insomnimaniac-games.169267/#:~:text=Headpats & Handholding [v1.0] [Insomnimaniac Games]
potete aggiornarlo grazie mille
Click to expand...
visto che lo giochi per favore fammi sapere se ci sono errori
puoi scrivere dove vuoi
qui in privato in pubblico o anche fare un murales
o comprare una pagina nel sole 24 ore :ROFLMAO: :ROFLMAO:
basta che mi fai sapere se ci sono errori
grazie


RPGM Completed Headpats & Handholding [v1.0] [Insomnimaniac Games]

Traduzione Italiana Google

You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: VIRTUS4, SCANTU, Kagrra and 13 others
M

MAXIMO778

Newbie
Jan 23, 2021
31
10
Jungles70 said:
Ciao grazie per la segnalazione... scrivere "nel gioco ci sono un po' di errori puoi risolvere" è come scrivere ad autostrade ci sono delle buche sulla A1 potete coprirle ? Capisci?
Click to expand...
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/color} in 'Io... non posso stare sempre con te.{/color}'.:
File "game/tl/italian/script/label start.rpy", line 59157, in script
"Io... non posso stare sempre con te.{/color}"
Exception: '/color' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/tl/italian/script/label start.rpy", line 59157, in script
"Io... non posso stare sempre con te.{/color}"
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ast.py", line 2557, in execute
Say.execute(self)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ast.py", line 615, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\exports.py", line 1493, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 1391, in __call__
self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 1042, in do_display
display_say(who,
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 738, in display_say
rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 2165, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 2814, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 1352, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/color' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22631 AMD64
Ren'Py 8.2.0.24012702
FatesCrossed 0.2.2
Fri Oct 4 18:07:54 2024


E ALTRI
 
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,658
28,119
  • Haha
  • Like
Reactions: Spadons83, TJ6, loidiuii and 1 other person
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,658
28,119
MAXIMO778 said:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/color} in 'Io... non posso stare sempre con te.{/color}'.:
File "game/tl/italian/script/label start.rpy", line 59157, in script
"Io... non posso stare sempre con te.{/color}"
Exception: '/color' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/tl/italian/script/label start.rpy", line 59157, in script
"Io... non posso stare sempre con te.{/color}"
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ast.py", line 2557, in execute
Say.execute(self)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ast.py", line 615, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\exports.py", line 1493, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 1391, in __call__
self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 1042, in do_display
display_say(who,
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 738, in display_say
rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 2165, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 2814, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 1352, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/color' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22631 AMD64
Ren'Py 8.2.0.24012702
FatesCrossed 0.2.2
Fri Oct 4 18:07:54 2024


E ALTRI
Click to expand...
MAXIMO778 said:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/color} in 'Io... non posso stare sempre con te.{/color}'.:
File "game/tl/italian/script/label start.rpy", line 59157, in script
"Io... non posso stare sempre con te.{/color}"
Exception: '/color' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/tl/italian/script/label start.rpy", line 59157, in script
"Io... non posso stare sempre con te.{/color}"
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ast.py", line 2557, in execute
Say.execute(self)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ast.py", line 615, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\exports.py", line 1493, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 1391, in __call__
self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 1042, in do_display
display_say(who,
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\character.py", line 738, in display_say
rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 2165, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 2814, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\core.py", line 1352, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "D:\FatesCrossed-0.2.2-pc\FatesCrossed-0.2.2-pc\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/color' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22631 AMD64
Ren'Py 8.2.0.24012702
FatesCrossed 0.2.2
Fri Oct 4 18:07:54 2024


E ALTRI
Click to expand...
Ciao... potevi metterlo sotto spoiler... Ma va be... li sto correggendo ci vorranno un paio di giorni. Domenica o lunedì la trovi qui.
 
  • Like
Reactions: MAXIMO778
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes