Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes

dedalo_69

Conversation Conqueror
Modder
Sep 6, 2021
6,757
98,798

Orsaccio

Newbie
Sep 10, 2020
47
19
Se non mi dici almeno UNA CAZZO DI FRASE che non viene tradotta... come faccio a sapere qual'è tra le millemila frasi del gioco?
Non vorrei essere nel tuo dottore quando gli dici "Sa dottore... non mi sento bene... mi fa male un po' quà e un po' là....faccia lei."
inizio gioco , this is my landlady, susan
qualche schermata dopo
It was pretty modest, but fairly conforable.

e via a seguire
 

Tettolandia

Member
Nov 3, 2019
141
66
Se non mi dici almeno UNA CAZZO DI FRASE che non viene tradotta... come faccio a sapere qual'è tra le millemila frasi del gioco?
Non vorrei essere nel tuo dottore quando gli dici "Sa dottore... non mi sento bene... mi fa male un po' quà e un po' là....faccia lei."
scusami ma mi son collegato solo adesso..... se vuoi ti faccio un po di screen
 

dedalo_69

Conversation Conqueror
Modder
Sep 6, 2021
6,757
98,798
inizio gioco , this is my landlady, susan
qualche schermata dopo
It was pretty modest, but fairly conforable.

e via a seguire
scusami ma mi son collegato solo adesso..... se vuoi ti faccio un po di screen
L'ho rifatto da zero per fare prima.
Riscaricate la traduzione e inseritelo a gioco pulito.
Poi fatemi sapere (sempre scrivendomi ALMENO un paio di frasi non tradotte...)
 
  • Like
Reactions: TJ6 and Tettolandia

estrenaut

Newbie
Apr 17, 2022
84
93


Ren'Py Pill King [v0.26 Rework] [Effx Games]

Traduzione Clean



ho creato un programma che traduce direttamente i file del gioco
con google

essendo in sviluppo se ci sono errori segnalatemi cosi da poterlo migliorare

ho scelto un gioco lungo apposta per poter verificare quante piu cose possibili
Un primo riscontro, prova fatta mettendo solo il tuo pacchetto, per ora sono andato avanti poco: sia nei dialoghi che nei menù mi compaiono parti, o frasi, in inglese. Diciamo che per quel che ho fatto, l'ottanta per centro è tradotto. Allego un screen per esempio


Clipboard01.jpg
 

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,499
48,278
Un primo riscontro, prova fatta mettendo solo il tuo pacchetto, per ora sono andato avanti poco: sia nei dialoghi che nei menù mi compaiono parti, o frasi, in inglese. Diciamo che per quel che ho fatto, l'ottanta per centro è tradotto. Allego un screen per esempio


View attachment 4438579
grazie
il codice è in sviluppo e forse per velocizzare la procedura salta qualcosa
 
  • Like
Reactions: estrenaut
5.00 star(s) 25 Votes