lidoromeo
Active Member
- Oct 27, 2021
- 570
- 437
buona sera c'è qualcuno che voglia cimentarsi nel tradurre https://f95zone.to/threads/the-five-star-stories-v0-9-0-the-narrator.183497/ ?
Grazie
Grazie
- May 13, 2020
- 5,983
- 54,516
VN Ren'Py Being a Wife [v1.185] [baap]
Traduzione Italiana Compresa Bad75-Wmod
Scarica cliccando Sull' immagine sotto
You must be registered to see the links
buona sera qualcuno può tradurre questo giocohttps://f95zone.to/threads/a-wifes-phone-v0-7-4-bloody-ink-scyxar-studios.153245/ è come sempre vi ringrazio in anticipo
- May 13, 2020
- 5,983
- 54,516
Ren'Py Naruto: Kunoichi Trainer [v0.28.1] [Dinaki]
Traduzione Italiana Clean
You must be registered to see the links
- May 13, 2020
- 5,983
- 54,516
Ren'Py Red Sakura Mansion 2 [v2.21] [TinWoodman]
Traduzione Italiana Clean
You must be registered to see the links
Grazie Bad per averci dato la possibilita' di provarlo per me e' fantastico lo provato oggi e sono rimasto impressionato dalla velocita e dalla qualita della traduzione ma parlo da inetto comunque ti ringrazio ancora te e tutti i traduttori che ci regalate tempo ed emozioni grazie tanto
Non è ancora stato tradotto Shattered mins 0.19? non lo trovo
https://f95zone.to/threads/shattered-minds-v0-19-beta-extasy-games.146721/
https://f95zone.to/threads/shattered-minds-v0-19-beta-extasy-games.146721/
- Sep 6, 2021
- 8,204
- 122,825
Ha già l'italiano inside...
Se non è aggiornato, tocca chiedere al "Traduttore Ufficiale", sempre se non stà ancora DORMENDO.
- Sep 6, 2021
- 8,204
- 122,825
- Sep 6, 2021
- 8,204
- 122,825
Dedalo_69
|
- Sep 6, 2021
- 8,204
- 122,825
buonasera signori appena vi è possibile potreste tradurre questi giochi?
https://f95zone.to/threads/jpde2-adagio-of-darkness-ep-10-jpde.178793/
https://f95zone.to/threads/ice-heart-jacko-v1-11-ya-ho-games.259028/
grazie mille per chi se ne occupa.
https://f95zone.to/threads/jpde2-adagio-of-darkness-ep-10-jpde.178793/
https://f95zone.to/threads/ice-heart-jacko-v1-11-ya-ho-games.259028/
grazie mille per chi se ne occupa.
SCANTU
Conversation Conqueror
- Apr 18, 2020
- 6,999
- 59,743
Caro amico, l'ho scritto proprio due giorni fa, WolfRpg vade retro non li lavorerò più.
Spiacente
MetagrossShiny.98
Active Member
- Nov 15, 2018
- 571
- 284
rockyciccio
Member
- Jan 3, 2018
- 440
- 389
La mia era per lo pù curiosità perchè con l'hardware che ho già è tanto che girano i giochi renpy (e nemmeno tutti)Ciao,
ti devo un pò contraddire.
Gli Unity li traduco io tramite un tool che è vero che sfrutta l'autotranslator ma in molti titoli i dialoghi vengono estratti e tradotti tutti nella loro interezza senza aver bisogno di avere la connessione attiva.
A volte, capita, che seppur giocando offline bisogna usare il doppio click per leggere i dialoghi in italiano.
Questo giusto per precisazione, altrimenti che ci sto a fà?
Per gli "others" è tutto un discorso a parte. Infatti sono classificati "Others" perchè i giochi girano su motori (engine) diversi ed ognuno di loro porta metodi diversi per l'estrazione dei dialoghi (spesso criptati)
..gli unreal engine nemmeno me li fà aprire per mancanza requisiti minimi penso, mentre gli unity vanno proprio a scatti e spesso nei giochi con la traduzione con l'autotranslator tra una pagina e l'altra passa veramente un'eternità..Appena avrò un hardware che non sia da pizzettaio magari andrà meglio
harloch74
Member
- Aug 24, 2019
- 429
- 146
grazie per la traduzione
VN Ren'Py Being a Wife [v1.185] [baap]
Traduzione Italiana Compresa Bad75-Wmod
Scarica cliccando Sull' immagine sotto
You must be registered to see the links