- May 19, 2021
- 5,106
- 27,163
Pienamente d'accordo con l'iniziativa di IFT, domani eviterò ogni traduzione nel mio thread personale in solidarietà col "collega" GIN dell'altra squadra di traduttori italiani.attenzione
mi è stato segnalato ciò che è successo ad un nostro collega traduttore
anche se non fa parte di questo thread
e pur sempre una persona che ha messo a disposizione degli utenti
oltre che le sue conoscenze anche il suo tempo libero
ed è una vergogna che sia stato segnalato per una traduzione
da un utente che magari scarica le traduzioni e non mette manco i like
quindi posso solo dimostrare la mia vicinanza a lui sospendendo le mie traduzioni per la giornata di domani
spero che si risolva in meglio per lui anche se questo rimane sempre
una cosa ignobile e vile
all utente che ha segnalato dico solo ...... potevi scrivergli in privato e chiedere la rimozione della traduzione
o almeno avvisarlo che se lasciava la trad lo avresti segnalato
oggi e capitato a lui ma potrebbe succedere a chiunque
io riprenderò le traduzioni mercoledi
buon proseguimento
Ormai diventa sempre più difficile svolgere serenamente questo hobby, perché non sai mai cosa può capitarti da un giorno all'altro.
Certo, qualcuno potrebbe obiettare "Basta che segui le regole di F95". E se domani F95 cambia le sue regole e quello che ho fatto in passato non le rispetta? Automaticamente divento "fuorilegge" e rischio che qualcuno mi segnali?
Spero che ciò che è successo al "collega " GIN sia un episodio destinato a rimanere isolato.
Last edited: