Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,746
68,917
853
  • Like
Reactions: Oldboy.it, markushv, cucio and 14 others
B

BIL23

Member
Jun 7, 2020
108
102
208
FALCO755 said:
Ciao Dedalo, mi da l'errore in allegato.
Click to expand...
Non ti so dire per quale motivo. Non conosco il programma.
Il problema, probabilmente, deriva da una variabile definita nel mod.
Se vuoi giocare comunque puoi eliminare la riga
File "game/script.rpy", line 833, in smtf "text = text[0].upper() + text[1:]"

Il gioco funziona. Successivamente troverai un ulteriore errore
File "game/script.rpy", line 8792, in script styx "{size=-15}
in questo caso non ho soluzioni ma visto che si presenta sporadicamente puoi saltare ingnorando

Divertiti
Ciao
PS.
Per operare su file ".rpy" non avendo un programma dedicato puoi rinominare il file in ".txt"
fare le modifiche e successivamente salvare e rinominare in ".rpy".
 
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,336
143,105
812
BIL23 said:
Non ti so dire per quale motivo. Non conosco il programma.
Il problema, probabilmente, deriva da una variabile definita nel mod.
Se vuoi giocare comunque puoi eliminare la riga
File "game/script.rpy", line 833, in smtf "text = text[0].upper() + text[1:]"

Il gioco funziona. Successivamente troverai un ulteriore errore
File "game/script.rpy", line 8792, in script styx "{size=-15}
in questo caso non ho soluzioni ma visto che si presenta sporadicamente puoi saltare ingnorando

Divertiti
Ciao
PS.
Per operare su file ".rpy" non avendo un programma dedicato puoi rinominare il file in ".txt"
fare le modifiche e successivamente salvare e rinominare in ".rpy".
Click to expand...
Oppure... basta semplicemente riscaricare la traduzione che ho corretto.
Per quelli che ne vogliono sapere un po' di più... l'errore è dovuto ad una cattiva interpretazione del traduttore inglese/italiano, che traduce tutte le stringhe " " in "", eliminando lo spazio che per lui è "superfluo".

Non vorrei dirtelo ma... quello che hai scritto, probabilmente non centra nulla. ;)
 
  • Like
Reactions: FALCO755
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes