Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE AND ABANDONED GAMES - Technical discussions

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,799
31,277
822
Quale delle due traduzioni hai installato?
1744124407687.png

Perché mi sono accorto ora che la versione con Add-On in realtà ti faceva scaricare la vecchia versione v0.10.1, anziché quella nuova v0.11.1. Ho corretto la scheda.
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,799
31,277
822
Ho scompattato il gioco, installato la traduzione con Add-On, la v0.11.1 (quella corretta), ho installato il tuo save e sono andato avanti col CTRL. Arrivi al primo menù che capita?
1744125914422.png
 

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,613
1,491
297
Quale delle due traduzioni hai installato?
View attachment 4725877

Perché mi sono accorto ora che la versione con Add-On in realtà ti faceva scaricare la vecchia versione v0.10.1, anziché quella nuova v0.11.1.
ecco perchè mi stanno sulle scatole questi giochi enormi suddivisi in più parti (e poi magari vai avanti e ti aggiornano quelle precedenti) ho iniziato ad adottare il metodo "PAZIENZA", ovvero (salvo rare eccezioni come "A wife and Mother" che non si sa quando finirà) aspetto che vengano completati e che non ci siano "sorprese" di aggiornamenti futuri, dopodichè scarico e mi ci chiudo fino a farlo tutto d'un fiato.

Nel frattempo ho una lista di oltre 1200 titoli tra completi e abbandonati ai quali dedicarmi
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,799
31,277
822
ho scaricato la unica base.
non mi interessa la add on, mi basta solo la traduzione.

Comunque non arrivo a nessuna scelta.
Ho visto, ti chiude il gioco senza neppure andare in errore, semplicemente si chiude.
Ho tolto la traduzione e lo fa lo stesso.

Non so come aiutarti, potrebbe essere un problema del tuo save..Se ne hai un altro precedente prova a passarmelo.

Anche se non ti piace, puoi installare la traduzione con Add-On, almeno quella va avanti.
Tieni presente però che giocare con gli Add-On, potrebbe obbligarti ad andare avanti con gli Add-On, perché salvano informazioni in modo permanete nei saves. Se in futuro li usi con giochi puliti potrebbero dare problemi.
 
Last edited:

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,799
31,277
822
Ho fatto un po' di prove oggi. Credo che il problema possa essere racchiuso nel tuo save. Ecco le prove:

Senza traduzione:
- Gioco scompattato pulito: col tuo save si chiude in quel punto indicato dal tizio nel thread.
- Gioco scompattato pulito + Mod di Scrappy: idem come sopra.
- Gioco scompattato pulito scompattato i RPA con Unren: idem come sopra.
- Gioco scompattato pulito scompattato i RPA con Unren e decompilato: idem come sopra.
- Gioco scompattato pulito scompattato i RPA con Unren, decompilato + Mod di Scrappy: FUNZIONA

Con traduzione:
- Gioco scompattato pulito + traduzione Unica Base: col tuo save si chiude in quel punto indicato dal tizio nel thread.
- Gioco scompattato pulito + traduzione con Add-On: FUNZIONA.

A fronte di queste prove, stavo quasi scrivendo al tizio di scaricarsi la mia traduzione con Add-On, poi premere <F2> per giocare in inglese anziché in italiano. :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:
 
  • Yay, update!
Reactions: mbusa

IlBoss89

Member
Sep 19, 2023
115
85
161

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,613
1,491
297
Ciao Giobol, intanto grazie per informarci ogni giorno delle schede che aggiorni. Volevo segnalarti che il link della traduzione revg per il gioco " " porta al download di un altro game " ". Quando hai tempo riesci a dare un occhiata? grazie in anticipo :)
il buon Giò adesso è a riposo per le fatiche del giorno, e domani sistemerà il link...
nel frattempo ti passo io il file della traduzione, interamente corretto a mano da me (praticamente riscritto o_O) mentre lo giocavo
 
  • Like
Reactions: IlBoss89

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,799
31,277
822
In realtà, nelle squadre come IFT dovrebbero essere gli altri a coprire chi è in ferie, almeno, ai tempi che ero con loro succedeva così. Avranno cambiato politiche.