Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE AND ABANDONED GAMES - Technical discussions

GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,799
31,278
822
simonpetrux said:
ciao i dialoghi rimangono in inglese mentre i titoli sono tradotti

https://f95zone.to/threads/alansya-chronicles-fleeting-iris-final-heaven-studios.86/#post-279

grazie
Click to expand...
GioBol - The Librarian said:
Sii più specifico e passami qualche saves.
Quel titolo ha quattro versioni, due RPGM e due Ren'Py, ma tu non specifichi con quale hai trovato il problema.
Click to expand...
Per scrupolo ho scompattato i due giochi Ren'py ed installato le rispettive traduzioni. Partono in italiano e proseguono in italiano fino a dove li ho testati.
I casi sono:

- stai giocando con le versioni RPGM con le traduzioni di altri (non è un problema mio),

- stai giocando con le versioni Ren'py, ma hai invertito le traduzioni o le hai installale male (il file LEGGIMI.TXT fornisce le istruzioni "a prova d'asino" per evitare errori),

- hai premuto inavvertitamente il tasto <F2> passando all'inglese (in tal caso anche i titoli devono essere in inglese),

- hai riscontrato il cambio di lingua più avanti rispetto a dove sono arrivato col test, in tal caso mi devi fornire un saves poco prima di quel punto, perché non testo mai i giochi fino al fondo.

Aspetto un riscontro.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom