Others RPGM Unity Ren'Py Flash Unreal Engine ITALIAN ORIGINS "TRANSLATIONS"

5.00 star(s) 12 Votes
Discussion Reviews (12)
Ｒｉｚｅｎｕｓ

Ｒｉｚｅｎｕｓ

Member
Apr 29, 2022
143
1,262
  • Like
Reactions: luca130972
Ｒｉｚｅｎｕｓ

Ｒｉｚｅｎｕｓ

Member
Apr 29, 2022
143
1,262
Su questo forum non è la prima volta che leggo errori grammaticali ed ortografici assurdi, tempi modali e in generale tempi verbali che avrebbero fatto rinunciare persino la Montessori.
Ma come puoi fare il traduttore se non sai l'italiano?
Boh!
 
Saipan

Saipan

Active Member
Mar 8, 2021
903
8,395
luca130972 said:
una domandina per i traduttori,vorrei tradurre un gioco jap,un vero gioco rpg jap,credete sia possibile utilizzando i metodi utillizzati per le novel?si tratta di Tokyo Necro,in inglese è una merda,vorrei tradurre da jap a ita
Click to expand...
Gli ho dato uno sguardo e ho visto che c 'era un ragazzo giapponese che stava creando un modo per decompilarlo, ma non ho capito se l'azienda privata che lo crea gli aveva dato problemi. Bho.. Non ho approfondito nel gioco per poco tempo libero, ma ho mandato un contatto al ragazzo, vediamo che mi risponde!
 
  • Like
Reactions: luca130972
L

luca130972

Member
Aug 19, 2021
205
40
Saipan said:
Gli ho dato uno sguardo e ho visto che c 'era un ragazzo giapponese che stava creando un modo per decompilarlo, ma non ho capito se l'azienda privata che lo crea gli aveva dato problemi. Bho.. Non ho approfondito nel gioco per poco tempo libero, ma ho mandato un contatto al ragazzo, vediamo che mi risponde!
Click to expand...
perchè è tradotto anche in marziano ma al solito l'italiano è totalmente ignorato.....al momento quasi tutti i giochi AA e AAA so cinesi,jap e koreani,parlo inglese abbastanza bene ma mi sta davvero sul culo
 
Saipan

Saipan

Active Member
Mar 8, 2021
903
8,395
luca130972 said:
perchè è tradotto anche in marziano ma al solito l'italiano è totalmente ignorato.....al momento quasi tutti i giochi AA e AAA so cinesi,jap e koreani,parlo inglese abbastanza bene ma mi sta davvero sul culo
Click to expand...
Ho guardato meglio la cartella. Forse, non è poi cosi difficile tradurlo, ma devo provare per saperlo. I testi non stanno dentro all'exe, dovrebbero stare dentro all'archivio script. prova vedere
You must be registered to see the links

se no devi aspettare quando ho qualche giorno libero e ci do uno sguardo!
 
  • Like
Reactions: luca130972
L

luca130972

Member
Aug 19, 2021
205
40
Saipan said:
Ho guardato meglio la cartella. Forse, non è poi cosi difficile tradurlo, ma devo provare per saperlo. I testi non stanno dentro all'exe, dovrebbero stare dentro all'archivio script. prova vedere
You must be registered to see the links

se no devi aspettare quando ho qualche giorno libero e ci do uno sguardo!
Click to expand...
ah grandissimo,grazie tantissimo,intanto provo anche io
 
  • Like
Reactions: Saipan
▌Gin ▐

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,717
31,471
MyPleasure-0.33-Elite.png
●VN ●Ren'Py ●●●
This is the Italian translation of My Pleasure [v0.33 Elite]
You must be registered to see the links


● Include: Incest Patch

Unzip the .rar file - copy/paste the game folder into the game directory, replace when asked.
Decomprimi il file .rar - copia/incolla la cartella 'game' nella directory del gioco, sostituisci se richiesto.

KLXZblz.gif integrazione immagini in allegato - da scompattare e inserire in game\tl\italian\images
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Gughissimi, inno3d, Toakabi and 11 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 12 Votes