Ren'Py ITALIAN TRANSLATIONS BY EAGLE 1900

[Ironfox60]

Ciao. Ho già chiesto a tutti, ora chiedo anche a te.
Ho deciso di provare a tradurmi da solo i giochi che mi interessano, puoi darmi qualche consiglio sugli strumenti da utilizzare?
Tu che tools usi?

Ho ricevuto un sacco di informazioni, ma voglio leggere anche i tuoi suggerimenti.
Grazie.

 

[Eagle1900]

Ciao. Ho già chiesto a tutti, ora chiedo anche a te.
Ho deciso di provare a tradurmi da solo i giochi che mi interessano, puoi darmi qualche consiglio sugli strumenti da utilizzare?
Tu che tools usi?

Ho ricevuto un sacco di informazioni, ma voglio leggere anche i tuoi suggerimenti.
Grazie.

Ciao.
ci sono tanti modi per iniziare con le traduzioni.
sia programmi a pagamento che gratuiti. l'unica cosa che mi sento di dirti è che ci vuole tanta pazienza per una traduzione fatta bene, puoi avere tutti i programmi del mondo, ma se non ci metti la cura dei dettagli, rischi che ti salta tutto per un semplice )".

il "grosso" della traduzione è meglio se la fai con un programma, ma poi devi sempre controllare tutto.
diffida da chi fa le traduzioni in 5 minuti, perché se non è oggi, domani avrà un problema.

io uso un programma che non posso passarti xché chi lo ha ideato è un amante del free... ma solo a sua convenienza

se vuoi conoscere i nomi più gettonati dei programmi usati dai traduttori e che puoi attingere per iniziare
c'è Taoceti o Palosilos (ma non avendoli mai usati, non posso darti maggiori informazioni)

 

[Ironfox60]

Grazie mille anche a te.
Penso che proverò il programma di Paloslios perché è gratuito.

 

[rosanero900]

La coppia avventurosa​

Versione Gioco: Tacos 7 a	Versione con mod: No
Nota: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

[/CITAZIONE]
Quando hai 2 minuti liberi potresti fare anche la versione mod? grazie sempre

 

[Freki.g]

Ciao e anche se non conosco le ragioni di questa nuova iniziativa, se ce ne sono, buona fortuna.

 

[Eagle1900]

Ciao e anche se non conosco le ragioni di questa nuova iniziativa, se ce ne sono, buona fortuna.

Ciao anche a te e grazie per l'augurio che ricambio in forma generale

per quanto riguarda le ragioni.... sono un po troppo personali per scriverle qui.

 

[Eagle1900]

Quando hai 2 minuti liberi potresti fare anche la versione mod? grazie sempre

ok come puoi vedere tu stesso, quando l'ho pubblicata la mod non era aggiornata

 

[lidoromeo]

Buongiorno Eagle avresti voglia e tempo di tradurre https://f95zone.to/threads/ravenous-v0-094-beta-lament-entertainment.125534/? grazie

 

[Eagle1900]

The Adventurous Couple​

Versione Gioco: Tacos part 7a

Link alla traduzione: You must be registered to see the links

Quando hai 2 minuti liberi potresti fare anche la versione mod? grazie sempre

 

[Eagle1900]

Ravenous​

Versione Gioco: 0.094	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

Buongiorno Eagle avresti voglia e tempo di tradurre https://f95zone.to/threads/ravenous-v0-094-beta-lament-entertainment.125534/? grazie

 

[Eagle1900]

Not Today Satan​

Versione Gioco: 0.2	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Eagle1900]

Sun Breed

Versione Gioco: 0.14	Versione con mod: Si
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Eagle1900]

Sinful Success​

Versione Gioco: Capitolo 5	Versione con mod: No
Note: Traduzione di oltre 30 img. se me né sfuggita qualcuna, segnalatemela in pvt che provvedo a sistemarla.	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Eagle1900]

Sexy Sport ​

Versione Gioco: 1.0	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Eagle1900]

Nympho Tamer​

Versione Gioco: 0.57	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Eagle1900]

In Her Service​

Versione Gioco: 0.39	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Eagle1900]

The East Block​

Versione Gioco: 0.3	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

 

[Freki.g]

Ciao anche a te e grazie per l'augurio che ricambio in forma generale

per quanto riguarda le ragioni.... sono un po troppo personali per scriverle qui.

Bene, non penso sia necessario e/o utile conoscere tutti i dettagli, tuttavia, come si suol dire, l'abbondanza non fa carestia e quindi lo inserisco tra i miei preferiti.

 

[Black_Dust]

Giorno a tutti, buon Eagle oggi sono qui per richiedere una traduzione(ovviamente quando si può senza fretta ^_^)
https://f95zone.to/threads/red-brim-v0-10_alpha-euphoria-studios.162776/
Grazie mille in anticipo

 

[Eagle1900]

Bene, non penso sia necessario e/o utile conoscere tutti i dettagli, tuttavia, come si suol dire, l'abbondanza non fa carestia e quindi lo inserisco tra i miei preferiti.

ti ringrazio...
lo apprezzo molto