VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,497
3,334
View attachment 1541992
[VN] [Ren'Py]
This is the Italian translation of Pandora's Box 2 [v0.6]
Download here
.
Gin, quando provi ad andare nelle opzioni, da errore... puoi darci un occhio?

While running game code:
File "game/italian_it.rpy", line 3, in execute
screen preferences():
File "game/italian_it.rpy", line 3, in execute
screen preferences():
File "game/italian_it.rpy", line 7, in execute
use game_menu(_("Preferences"), scroll="viewport"):
File "game/italian_it.rpy", line 7, in execute_use_screen
use game_menu(_("Preferences"), scroll="viewport"):
Exception: Screen (u'game_menu',) is not known.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in script
$ ui.interact()
File "renpy/ast.py", line 922, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "renpy/python.py", line 2218, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in <module>
$ ui.interact()
File "renpy/ui.py", line 298, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3101, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3512, in interact_core
root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
File "renpy/display/core.py", line 567, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "renpy/display/core.py", line 567, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "renpy/display/core.py", line 567, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "renpy/display/core.py", line 567, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "renpy/display/screen.py", line 432, in visit_all
callback(self)
File "renpy/display/core.py", line 3512, in <lambda>
root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
File "renpy/display/screen.py", line 443, in per_interact
self.update()
File "renpy/display/screen.py", line 631, in update
self.screen.function(**self.scope)
File "game/italian_it.rpy", line 3, in execute
screen preferences():
File "game/italian_it.rpy", line 3, in execute
screen preferences():
File "game/italian_it.rpy", line 7, in execute
use game_menu(_("Preferences"), scroll="viewport"):
File "game/italian_it.rpy", line 7, in execute_use_screen
use game_menu(_("Preferences"), scroll="viewport"):
File "renpy/display/screen.py", line 1252, in use_screen
raise Exception("Screen %r is not known." % (name,))
Exception: Screen (u'game_menu',) is not known.

tnx
 

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,535
15,705
Le traduzioni di Frank del 12/12/2021
N.B. Il link delle traduzioni vale per il mese in corso. Leggere il file "Dove trovare le traduzioni precedenti.pdf" trovabile nel medesimo link per maggiori informazioni
inforapenny.jpg
In for a Penny 0.21
Link del gioco
newlifewithmydaughter.jpg
New life with my daughter 0.6.1b
Link del gioco
Nota: La traduzione di "New life with my daughter", caldamente sollecitata da Nonnolele, proveniendo dal russo e' difficile definirla come mirabilia.
 

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
Le traduzioni di Frank del 12/12/2021
N.B. Il link delle traduzioni vale per il mese in corso. Leggere il file "Dove trovare le traduzioni precedenti.pdf" trovabile nel medesimo link per maggiori informazioni
View attachment 1542076
In for a Penny 0.21
Link del gioco
View attachment 1542077
New life with my daughter 0.6.1b
Link del gioco
Nota: La traduzione di "New life with my daughter", caldamente sollecitata da Nonnolele, proveniendo dal russo e' difficile definirla come mirabilia.
Un grande grazie per la tua disponibilità... spero non ti abbia creato grossi problemi.
 

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,535
15,705
Lo sapete cosa sarebbe incredibile
che in questa domenica lunatica.
Che mio fratello Frank Rosario mette
un like per
Nonnolele ...una cosa mai
vista ...la sua firma
like...cazzo
sarebbe fantastico...
Se puo' renderti felice lo faccio. Pero' a due condizioni: 1) Nonnolele sa benissimo l'opinione che ho di lui anche senza i like. 2) Domani e' lunedi e tu non ti azzarderai a ricordarmelo.
 

Pitrik

Devoted Member
Donor
Oct 11, 2018
8,066
32,801
io ho smesso di giocare ad harem hotel da quando lain è scomparsa dalla scena (2 mesi circa)
senza la MOD lain per me il gioco è qualsi ingiocabile.... :oops: :rolleyes:
L'ho pensato anche io ma stavolta ho seguito changelog ed è stato facile..


Ruiney ha aggiunto che ogni volta che vai a dormire in basso a dx ti fa vedere quale ragazze hanno evento disponibile ( ci sono le "sagome" delle facce ...illuminate = evento grigie = no evento )
 

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,497
3,334
L'ho pensato anche io ma stavolta ho seguito changelog ed è stato facile..


Ruiney ha aggiunto che ogni volta che vai a dormire in basso a dx ti fa vedere quale ragazze hanno evento disponibile ( ci sono le "sagome" delle facce ...illuminate = evento grigie = no evento )
mmm ottimo...non lo sapevo...ora lo scarico e aspetto la traduzione di qualche anima pia........ :ROFLMAO:
 

Pitrik

Devoted Member
Donor
Oct 11, 2018
8,066
32,801
mmm ottimo...non lo sapevo...ora lo scarico e aspetto la traduzione di qualche anima pia........ :ROFLMAO:
Questo intendo ( link presente nel changelog nella pagina iniziale )

 
5.00 star(s) 13 Votes