Mod Ren'Py Just for You: Kinetic Novel [v5.0] - German translation

[Deleted member 2919053]

​

Updated: 03.11.2022
Game: Just for You: Kinetic Novel - 5.0
Modder: Hein Dattel und Hueppel
Game Version: 5.0
Language: German

Hier ist die deutsche Übersetzung für das Spiel "Just for You - Kinetic Novel".
Danke an die Modder: Hein Dattel und Hueppel

Installation:
Einfach die "Game" Datei in den Spiele-Ordner von "Just for You - Kinetic Novel" kopieren und alles Überschreiben.

Viel Spaß beim Spielen!

Download: Just for You - Kinetic Novel 5.0 German.rar

 

[Feldi]

moin, wenn ich es auf Deutsch umstelle ist das Menü auf deutsch aber das game nicht

 

[Mando Logica]

Thank you so much for your great effort! I am grateful for that!

 

[Deleted member 2919053]

moin, wenn ich es auf Deutsch umstelle ist das Menü auf deutsch aber das game nicht

Moin Feldi,
mußt Du bitte warten bis Version 2.0 Fertig ist.
Die Jungs sind dran

Grüße und Ahoi

 

[Feldi]

Moin Feldi,
mußt Du bitte warten bis Version 2.0 Fertig ist.
Die Jungs sind dran

Grüße und Ahoi

alles klar

 

[Hueppel]

alles klar

Hi Feldi, hab den Fehler gefunden, wird im nächsten Update behoben... sorry

 

[Hein Daddel]

Hier das neue Update:

Just for You - Kinetic Novel 2.0 German

 

[Deleted member 2919053]

Der Download wurde aktualisiert.

 

[Hein Daddel]

Hier das neue Update:

Just for You - Kinetic Novel 3.0 German

 

[Deleted member 2919053]

Habe den Download aktualisiert

 

[Hein Daddel]

Hier das neue Update:

Just for You - Kinetic Novel 4.0 German

 

[Deleted member 2919053]

Jo habe den Download aktualisiert.

 

[Schubi791]

Hallo, ich hab paar Fehler gefunden, 2 sind noch in Englisch und die 2 anderen hört es sich komisch an dies zu lesen.

 

[Hein Daddel]

Hallo Schubi791,
Zum screenshot 0001 + 0003 habe ich keine Ahnung,
warum die Übersetzung nicht funtioniert. Aufgefallen ist mir
dass bei 0001 der Satz von Richard gesagt werden muß. Ein Bug im Original.
An 0002 + 0004 gehen wir noch mal ran.

 

[Hueppel]

Hallo Schubi,
danke für die Info. Ich schau auch noch mal drüber, 4 Augen sehen mehr als zwei. Kann wohl etwas dauern

 

[Schubi791]

Ihr müsst vielleicht nochmal Korrekturlesen machen, paar texte waren schon komisch.
Aber sonst ist es

 

[Hueppel]

Bild 2 und 4 habe ich bei mir schon korrigiert. Werde mir in Ruhe die Texte vom kompletten Spiel ansehen. Im nächsten Update sind die Textdateien dann alle (hoffentlich) korrigiert.
Bild 1 und 3 ist bei mir in Deutsch, allerdings auch nur, weil ich die Hauptdatei geändert habe. Hein hatte recht damit in beiden Bildern muss der Text von Richard gesprochen werden, das habe ich bei mir geändert.

 

[Hein Daddel]

Neues Update:

Just for You - Kinetic Novel 4.0_1 German

 

[Deleted member 2919053]

Habe den Download aktualisiert

 

[Hein Daddel]

Neues Update:

Just for You - Kinetic Novel 5.0 German