VN Others Completed Kazoku ~Haha to Shimai no Kyousei~ [Final] [BISHOP]

[pikachu102268]

I'm unable to launch the game please help cause i am getting this error

 

[Sagemonk]

Very interesting...
Good art? I guess the translation is Meh...

 

[azertyijkl123]

No more translation for Bishop games ? I would have love Chijoku no seifuku

 

[Elyon_]

No more translation for Bishop games ? I would have love Chijoku no seifuku

A higher-quality MTL for Tokubetsu Jugyou 3SLG is in the works, almost everything is finished, just fixing some font and text replacement issues.

 

[Joshtp]

A higher-quality MTL for Tokubetsu Jugyou 3SLG is in the works, almost everything is finished, just fixing some font and text replacement issues.

Please, in the future, you can use that improved MTL to fix or replace the translation of this game.

 

[Elyon_]

Please, in the future, you can use that improved MTL to fix or replace the translation of this game.

The improved MTL is the standard for MTL now. The MTL for this game (Kazoku) is so bad it's just lazy. Which is usually how SVN operates, unfortunately <.<
Regarding applying an MTL for this game, this is being done on a hobby basis, and I'm not sure I or any of us in the TL team really dig this plot's premise, so it's a bit up in the air >.<

 

[Joshtp]

I'm translating the start menu and settings options using ChatGPT. I'll share it here once I'm finished.

Spoiler: Title menu

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Fleum]

no full save data yet ?

 

[ZeroFoco]

Does anyone know how to translate this game or which program can translate it?

 

[Joshtp]

Does anyone know how to translate this game or which program can translate it?

Hello, if you want to translate all the dialogues in the game, you need to find the bsxx.dat file. To extract that file, you need to download the

You must be registered to see the links

program and use it as described in the guide, or better yet, ask an AI to explain how to use the program. This program will create a file called bsxx.dat.txt. Translate all the text in that file and then use BSXScript_Tool again to import the file into bsxx.dat.

To translate the rest, such as the interface, menu, and buttons, these are divided into images within the Graphics.bsa file, and you need to use the

You must be registered to see the links

program to extract that file. The images must be extracted in .PNG format. Once you have edited them in an image editing program, you have to use the

You must be registered to see the links

program to convert them to .Bsg, and create a folder called Graphics where you will put them. In the game folder, you must delete or move the Graphics.bsa file to another location and leave the Graphics folder with the edited .Bsg images in its place.

I am currently editing the images into English. I started by editing the start menu, I have translated the options (screen, text, and audio settings), the save and load game interface, and I am currently translating the gallery.

 

[maxi456]

Thanks for uploading it

 

[Card94]

¿How is the progress?

I'm translating the start menu and settings options using ChatGPT. I'll share it here once I'm finished.

Spoiler: Title menu

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Joshtp]

¿How is the progress?

Progress is going very well considering the time I've invested in it. As I said in my previous post, I've already finished the options, load game, and save game, and right now I'm in the gallery.

 

[snakeback]

Progress is going very well considering the time I've invested in it. As I said in my previous post, I've already finished the options, load game, and save game, and right now I'm in the gallery.

Glad to hear that. I am late to the party but after scrolled through the comments, said this game MTL is so bad.
Patiently waiting for your patch.